Sanar da Kwamitin Gudanar da Halin Duniya na farko

gyara sashe
Kuna iya samun wannan saƙon an fassara zuwa ƙarin wasu yaruka akan Meta-wiki. Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Barka,

Alkalan zaben sun gama bitar kuri’un. Muna bibiyar sakamakon zaben Kwamitin Tsare-tsare don Dokokin Tsarin Halayya (U4C) na farko.

Muna farin cikin sanar da mutane masu zuwa a matsayin membobin yanki na U4C, waɗanda za su cika wa'adin shekaru biyu:

  • Arewacin Amurka (Tarayyar Amurka da Kanada)
  • Arewaci da Yammacin Turai
  • Latin Amurka da Karibiyan
  • Tsakiyar Turai da Gabashin Turai (CEE)
  • Kasashen Saharar Afirka
  • Gabas ta Tsakiya da Arewacin Afirka
  • Gabas, Kudu maso gabas ta Asiya, da Fasific
  • Asiya ta Kudu

An zabi mutane masu zuwa don zama manyan mambobi na U4C, suna cika wa'adin shekara guda:

Godiya ga duk wanda ya shiga cikin wannan tsari da kuma godiya sosai ga 'yan takara don jagorancinku da sadaukarwa ga ƙungiyar Wikimedia da al'umma.

Nan da makonni kadan masu zuwa, kwamitin U4C zasu fara kaddamar da taro da shirye-shiye na shakarun 2024-2025 a wajen tabbatar da kaddamarwa da bita akan UCoC da Hanyoyin Tursasa su. Bibiyi aikinsu a Meta-wiki

A madadin Kungiyar Ayyukan UCoC,

RamzyM (WMF) 08:14, 3 ga Yuni, 2024 (UTC)[Mai da]

Invitation to participate in the #WPWPCampaign 2024

gyara sashe

Dear community members,

We are inviting you to participate in the Wikipedia Pages Wanting Photos 2024 campaign, a global contest scheduled to run from July through August 2024:

Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

In its first year (2020), 36 Wikimedia communities in 27 countries joined the campaign. Events relating to the campaign included training organized by at least 18 Wikimedia communities in 14 countries.

The campaign resulted in the addition of media files (photos, audios and videos) to more than 90,000 Wikipedia articles in 272 languages.

Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) offers an ideal task for recruiting and guiding new editors through the steps of adding content to existing pages. Besides individual participation, the WPWP campaign can be used by user groups and chapters to organize editing workshops and edit-a-thons.

The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation your language Wikipedia. We’d be glad for you to sign up directly at WPWP Participating Communities page on Meta-Wiki.

Thank you,

Reading Beans / readthebeansError in Template:Reply to: Username not given.gmail.com)
Project manager and coordinator
Wikipedia Pages Wanting Photos 2024

Rubutun ƙarshe na Tsarin Dokan Tafiyar Wikimedia yanzu yana kan Meta

gyara sashe
Kuna iya samun wannan sakon da aka fassara zuwa ƙarin harsuna akan Meta-wiki. Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Barka kowa da kowa,

Rubutun ƙarshe na Tsarin Dokan Tafiyar Wikimedia yanzu yana kan Meta a cikin harsuna sama da 20 don karatun ku.

Menene Tsarin Dokan Tafiyar Wikimedia?

Tsarin Dokan Tafiyar Wikimedia takarda ce da aka tsara don ayyana ayyuka da nauyi ga duk membobi da ƙungiyoyin tafiyar Wikimedia, gami da ƙirƙirar sabuwar hukuma - Majalisar Duniya - don shugabancin tafiyar.

Kasance tare da Tsarin Dokan Tafiyar Wikimedia "Kaddamar Jam'iyyar"

Kasance tare da “Kaddamar Jam'iyyar” a ranar 20 ga Yuni, 2024 a 14.00-15.00 UTC (lokacin gida). A yayin wannan kiran, za mu yi bikin fitar da Kundi ta ƙarshe kuma za mu gabatar da abin da Kundi ta kunsa. Shiga ku koyi game da Kundi kafin kada kuri'ar ku.  

Ƙuri'ar rattabawa da Tsarin Dokan Tafiyar

Za a fara kada kuri'a a SecurePoll a ranar 25 ga Yuni, 2024 da karfe 00:01 UTC kuma za a kammala ranar 9 ga Yuli, 2024 da karfe 23:59 UTC. Kuna iya karanta ƙarin game da tsarin jefa ƙuri'a, ƙa'idodin cancanta, da sauran cikakkun bayanai akan Meta.

Idan kuna da wasu tambayoyi, da fatan za a bar sharhi akan Shafin magana na Meta ko yi imel ɗin MCDC a mcdc@wikimedia.org.

A madadin MCDC,

RamzyM (WMF) 08:44, 11 ga Yuni, 2024 (UTC)[Mai da]

Zaɓuɓɓuka don tabbatar da Tsarin Dokan Tafiyar Wikimedia yanzu ta buɗe - jefa kuri'ar ku

gyara sashe
Kuna iya samun wannan sakon da aka fassara zuwa ƙarin harsuna akan Meta-wiki. Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Barka kowa da kowa,

Zaɓuɓɓuka don tabbatar da Tsarin Dokan Tafiyar Wikimedia yanzu ta buɗe. Tsarin Dokan Tafiyar Wikimedia takarda ce da aka tsara don ayyana ayyuka da nauyi ga duk membobi da ƙungiyoyin tafiyar Wikimedia, gami da ƙirƙirar sabuwar hukuma - Majalisar Duniya - don shugabancin tafiyar.

Ana samun sigar ƙarshe ta Tsarin Dokan Tafiyar Wikimedia akan Meta a cikin yaruka daban-daban.

Za a fara kada kuri'a a SecurePoll a ranar 25 ga Yuni, 2024 da karfe 00:01 UTC kuma za a kammala ranar 9 ga Yuli, 2024 da karfe 23:59 UTC. Da fatan za a karanta ƙarin akan bayanan masu jefa kuri'a da sauran cikakkun bayanai.

Bayan karanta Kundi, don Allah zabe a nan kuma raba wannan bayanin.

Idan kuna da wasu tambayoyi game da ƙuri'ar rattabawa, tuntuɓi Hukumar Zabe ta Kundi ta cec@wikimedia.org.

A madadin CEC,

RamzyM (WMF) 10:51, 25 ga Yuni, 2024 (UTC)[Mai da]

Dark mode for logged-out users coming soon!

gyara sashe
 

Hi everyone, for the past year, the Web team at the Wikimedia Foundation has been working on dark mode. This work is part of the Accessibility for Reading initiative that introduces changes to the Vector 2022 and Minerva skins. It improves readability, and allows everyone, both logged-out and logged-in users, to customize reading-focused settings.

Since early this year, dark mode has been available as a beta feature on both the mobile and the desktop website. We have been collaborating with template editors and other technical contributors to prepare wikis for this feature. This work included fixing templates and ensuring that many pages can appear with dark mode without any accessibility issues. We would like to express immense gratitude to everyone involved in this. Because so much has been done, over the next three weeks, we will be releasing the feature to all Wikipedias!

Deployment configuration and timeline

  • Tier 1 and 2 Wikipedias: wikis where the number of issues in dark mode when compared to light mode is not significant. These wikis will receive dark mode for both logged-in and logged-out users. Some small issues might still exist within templates, though. We will be adding ways to report these issues so that we can continue fixing templates together with editors.
  • Tier 3 Wikipedias: wikis where the number of issues in dark mode when compared to light mode is significant. These wikis will only receive dark mode for logged-in users. We would like to make dark mode available to all users. However, some wikis still require work from communities to adapt templates. Similar to the group above, these wikis will also receive a link for reporting issues that will help identify remaining issues.
  • Week of July 1: mobile website (Minerva skin) on the Tier 1 Wikipedias (including Hausa Wikipedia)
  • Week of July 15: desktop website (Vector 2022 skin) on all Wikipedias; mobile website: logged-in and logged-out on the Tier 2 Wikipedias, logged-in only on the Tier 3 Wikipedias

How to turn on dark mode

The feature will appear in the Appearance menu alongside the options for text and width. Depending on compatibility and technical architecture, some pages might not be available in dark mode. For these pages, a notice will appear in the menu providing more information.

How to make dark mode even better!

If you would like to help to make more pages dark-mode friendly, go to our previous message and see the section "What we would like you to do (template editors, interface admins, technical editors)".

Thank you everyone. We're looking forward to your questions, opinions, and comments! SGrabarczuk (WMF) (talk) 17:30, 27 ga Yuni, 2024 (UTC)[Mai da]

Barka da warhaka

gyara sashe

@Dev Ammar barka da warhaka Kakaki247 (talk) 13:28, 6 ga Yuli, 2024 (UTC)[Mai da]

Zaɓuɓɓuka don tabbatar da tsarin rattabawa da Tsarin Dokan Tafiyar Wikimedia yana ƙare nan ba da daɗewa ba

gyara sashe
Kuna iya samun wannan sakon da aka fassara zuwa ƙarin harsuna akan Meta-wiki. Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Barka kowa da kowa,

Wannan tunatarwa ce mai kyau cewa za a rufe lokacin kada kuri'a don tabbatar da Tsarin Dokan Tafiyar Wikimedia a ranar 9 ga Yuli, 2024, da karfe 23:59 UTC.

Idan ba ku jefa kuri'a ba tukuna, don Allah ku jefa kuriʼa a kan SecurePoll.

A madadin Hukumar Zabe ta Kundi,

RamzyM (WMF) 03:45, 8 ga Yuli, 2024 (UTC)[Mai da]

U4C Special Election - Call for Candidates

gyara sashe
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 00:02, 10 ga Yuli, 2024 (UTC)[Mai da]

Taron Wikipedia a Jihar Jigawa

gyara sashe

Wannan shiri ne da nake kokarin gudanawa domin ingawa tare da samar da sababbin makaloli wadanda suka danganci mata a tare da horar da editoci akasari mata game da Wiki a Jihar Jagawa. Ina fatan samun shawari da goyon baya.Sirjat (talk) 21:20, 13 ga Yuli, 2024 (UTC)[Mai da]

Wikimedia Movement Charter ratification voting results

gyara sashe
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the Charter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As communicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on July 9, 23:59 UTC. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the Wikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:

Individual vote:

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, 1,710 voted “yes”; 623 voted “no”; and 113 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

Affiliates vote:

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, 93 voted “yes”; 18 voted “no”; and 18 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted not to ratify the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps.  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is not ratified.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing

MediaWiki message delivery (talk) 17:52, 18 ga Yuli, 2024 (UTC)[Mai da]

Shirin ajiye tarihi Hausawa na musamman a Wikipedia

gyara sashe

Assalam Alaikum, Akwai matsalolin da nayi la'akari da su wanda suka nayi yunkurin gudanar da wannan shirin. Akwai abubuwa jige na tarihi wanda suka danganci Hausawa amma idan muka bincika a yanar gizo Bama samun su a cikin Harshen Hausa sai dai mu same su a Turanci. Ina so wannan shirin ya taimaka wajen samar da Ingantattun makaloli wadanda suke da dangantaka da Harshe, Al'adu da Al'umomin Hausa da kasar Hausa. Shirin zai kasance na horaswa da kuma gasar rubutu. Kuna iya samun karin bayani a da kuma fadin albarkacin bakin ku ko a nan ko kuma a shafin dake Nan Shafin na neman shirin Nagode, Gwanki(Yi Min Magana) 08:37, 25 ga Yuli, 2024 (UTC)[Mai da]

Taron She Said Campaign at SBRS Funtua

gyara sashe

Assalamu alaikum dafatan duk kuna lafiya, inaso na shaidawa yan'uwa editoci dama shugabanni na Hausa Wikimedia User Group muna tsara Grant na She Said Campaign at SBRS Funtua da muke son gudanarwa anan gaba idan Allah ya amince, muna neman goyon bayan ku, nagode daga A Salisu (talk) 21:26, 25 ga Yuli, 2024 (UTC)[Mai da]

Hausa Wiktionary Wikipedians Activities phase II

gyara sashe

Ina mai farin cikin gayyatarku zuwa wurin shirin dazamu gudanar na cigaban aikin mu dan habaka Hausa Wiktionary ta hanyar inganta kalmomi wanda ya kunshi daura hoto,daura Audio da wasu sabbin ayyuka ma kamar su Synonym da Anagrams. Abubakr1111 (talk) 22:54, 28 ga Yuli, 2024 (UTC)[Mai da]

Vote now to fill vacancies of the first U4C

gyara sashe
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through August 10, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

RamzyM (WMF) 02:46, 27 ga Yuli, 2024 (UTC)[Mai da]

Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C

gyara sashe
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 15:30, 6 ga Augusta, 2024 (UTC)[Mai da]

Zan dawo aikin admin

gyara sashe

Wannan tattaunawar an rufe ta. Babu buƙatar a sake ƙara wani bayani a wannan sashin. Duk wani ƙarin bayani, za'a iya yin sa shafin da ya dace ko kuma a babban shafin Kofar al'umma. Ku tuna, babu buƙatar ƙara kowane irin bayani a wannan sashin.


Cikakken editan Wikipedia na shekaru kusan goma. Nayi aikin admin tun wajen shekaru shidda da suka wuce, a lokacin da muke kokarin taso da Hausa Wikipediyar baki daya. Zan dawo aikin admin domin akwai bukatar haka don cigabanta. –Ammarpad (talk) 07:19, 14 ga Augusta, 2024 (UTC)[Mai da]

Zaku iya rubuta goyon bayan ku anan.
Wannan tattaunawar da ke a sama an kammala ta. Babu buƙatar a ƙara gyara wannan sashen. Duk wani ƙarin bayani, za'a iya yin sa shafin da ya dace ko kuma a babban shafin Kofar al'umma. Ku tuna, babu buƙatar ƙara kowane irin bayani a wannan sashin.

Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!

gyara sashe
 

Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on the project page.

We want your feedback to make sure this feature works well for you:

Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.

Please help us spread the message. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)

Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC

gyara sashe

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery (talk) 23:19, 22 ga Augusta, 2024 (UTC)[Mai da]

Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

gyara sashe
Original message at wikimedia-l. You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the Elections Committee have certified the results for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election.

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

  • North America (USA and Canada)
    • Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

  • Latin America and Caribbean
  • Central and East Europe (CEE)
  • Sub-Saharan Africa
  • South Asia
  • The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on Meta-Wiki.

On behalf of the U4C and the Elections Committee,

RamzyM (WMF) 14:05, 2 Satumba 2024 (UTC)[Mai da]

Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!

gyara sashe

Hello all,

The voting period for the 2024 Board of Trustees election is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board.

Learn more about the candidates by reading their statements and their answers to community questions.

When you are ready, go to the SecurePoll voting page to vote. The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC.

To check your voter eligibility, please visit the voter eligibility page.

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

MediaWiki message delivery (talk) 12:14, 3 Satumba 2024 (UTC)[Mai da]

Neman Interface admin

gyara sashe

Wannan tattaunawar an rufe ta. Babu buƙatar a sake ƙara wani bayani a wannan sashin. Duk wani ƙarin bayani, za'a iya yin sa shafin da ya dace ko kuma a babban shafin Kofar al'umma. Ku tuna, babu buƙatar ƙara kowane irin bayani a wannan sashin.


Ina neman zama interface admin domin kula da scripts na Wikipedia ta Hausa da kuma samun damar developing JS form da zai sauƙaƙa yadda ake zaɓe a wannan Wikipedia. Already ina da wannan right din a MediaWiki wiki. –Ammarpad (talk) 09:53, 4 Satumba 2024 (UTC)[Mai da]

Goyon baya

gyara sashe
Zaku iya rubuta goyon bayan ku anan ƙasa.
Wannan tattaunawar da ke a sama an kammala ta. Babu buƙatar a ƙara gyara wannan sashen. Duk wani ƙarin bayani, za'a iya yin sa shafin da ya dace ko kuma a babban shafin Kofar al'umma. Ku tuna, babu buƙatar ƙara kowane irin bayani a wannan sashin.