Wiki 4 education in kaduna

gyara sashe

Assalamualaikum, Ina sanar da ku zuwan project dina mai suna wiki 4 education in kaduna User:Umar Ahmad2345 (talk)



wikipedia Editathon in Abuja

gyara sashe

Assalamualaikum, Ina sanar da ku zuwan project dina mai suna wikipedia editathon in abuja User:Umar Ahmad2345 (talk)

Wikipedia 20 in Kano

gyara sashe

Assalamualaikum, Ina sanar da kowa da kowa cewar muna da bikin Wikipedia 20 a Kano cikin watan Agusta insha Allah. –M Bash Ne (talk) 14:46, 27 ga Yuli, 2021 (UTC) Hamza DK Allah ya nuna mana lapiya.[Mai da]

Wiki For Human Right 2021

gyara sashe

Assalam Alaikum. Ina farincikin sanar da yan'uwa cewa mun kammala gasar Wiki For Human Right 2021. Gasar anyi ta Ne a tsakanin 6 Yuli 2021 zuwa 16 Yuli 2021, Kuma ga sakamakon gasar kamar haka.

Sakamako
Yan Gasa Makaloli Maki
Umar-askira 0 0
Bello Na'im 0 0
Yusuf Sa'adu 69 1253
Hamza DK 35 610
M Bash Ne 144 1890
Maliky 0 0
Umar a Usman 4 41
Abubakar SD 2 21
m I idrees 0 0

Domin Karin bayani game da yadda sakamakon gasar ya kasance sai a shiga Shafin jerin makaloli

Abubakar A Gwanki (talk) 06:46, 28 ga Yuli, 2021 (UTC)[Mai da]

Improving Quality of Hausa Wikipedia Articles

gyara sashe

Assalamu Alaikum, ina mai farin cikin sanar daku cewa zan gudanar da project don inganta mukalu musamman wanda ke bukatar manazarta da sauran gyararraki. Uncle Bash007 (talk) 20:36, 28 ga Yuli, 2021 (UTC)[Mai da]

Too many Hausa articles are unproofed Google Translate jobs. We need a proofreading WikiProject. Sabon Harshe (talk) 19:24, 6 ga Augusta, 2021 (UTC)[Mai da]

Wikitionary Editathon in Katsina

gyara sashe

Assalamu alaikum, ina mai sanar da al'umma hausa wikipedia cewa akwai gasa da za'a gudanar a Katsina don gabatar da Wikitionary ga hausa mazauna Katsina da kuma wasu daga cikin sister projects na Wikipedia. Nagode Uncle Bash007 (talk) 07:59, 8 Satumba 2021 (UTC)[Mai da]

Commons Wikimedia Workshop

gyara sashe

Assalamualaikum, Ina Mai farin cikin sanar daku cewa zamu gudanar da project akan commons. Inda zamu nunar sheda al'umma yadda ake saka hotuna a wiki commons. Mungode! Musa Vacho77 (talk) 06:52, 11 ga Augusta, 2021 (UTC)[Mai da]

New Wikipedia Library collections and design update (August 2021)

gyara sashe

Hello Wikimedians!

 
The TWL OWL says log in today!

The Wikipedia Library is pleased to announce the addition of new collections, alongside a new interface design. New collections include:

Additionally, De Gruyter and Nomos have been centralised from their previous on-wiki signup location on the German Wikipedia. Many other collections are freely available by simply logging in to The Wikipedia Library with your Wikimedia login!

We are also excited to announce that the first version of a new design for My Library was deployed this week. We will be iterating on this design with more features over the coming weeks. Read more on the project page on Meta.

Lastly, an Echo notification will begin rolling out soon to notify eligible editors about the library (T132084). If you can translate the notification please do so at TranslateWiki!

--The Wikipedia Library Team 13:23, 11 ga Augusta, 2021 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review

gyara sashe

The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.

Comments can be shared in any language on the draft review talk page and multiple other venues. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

Wikimania 2021 session (recorded 16 August)
Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

Summaries of discussions will be posted every two weeks here.--SOyeyele (WMF) (talk) 20:35, 18 ga Augusta, 2021 (UTC)[Mai da]

2021 Board election voting opens!

gyara sashe

Voting for the 2021 Board of Trustees election is now open. Candidates from the community were asked to submit their candidacy. After a three week long Call for Candidates, there are 19 candidates for the 2021 election.

The Wikimedia movement has the opportunity to vote for the selection of community-and-affiliate trustees. By voting, you will help to identify those people who have the qualities to best serve the needs of the movement for the next several years. The Board is expected to select the four most voted candidates to serve as trustees. Voting closes 31 August 2021.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. The Board wants to improve their competences and diversity as a team. They have shared the areas of expertise that they are currently missing and hope to cover with new trustees.

Learn more about candidates. Learn about the Board of Trustees. Vote.

Read the full announcement.

Best, The Elections Committee

--SOyeyele (WMF) (talk) 23:27, 18 ga Augusta, 2021 (UTC)[Mai da]

Have you voted?

gyara sashe

Hi all,

Kudos! to the Hausa Wikipedia community. There are 8 eligible voters in Hausa Wikipedia for the ongoing Wikimedia Board of Trustees elections. But only one 5 people have voted so far. It will be great if more people can cast their votes.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees election is still ongoing. Votes will be accepted until 23:59 31 August 2021 (UTC).

2021 Wikimedia Board election video:Please watch and share this widely so we can motivate more participation from all eligible voters!

Please visit here to cast your vote. You can also read more about the candidates here

Best, Zuz (WMF) (talk) 10:11, 26 ga Augusta, 2021 (UTC)[Mai da]

Universal Code of Conduct News – Issue 3

gyara sashe

Universal Code of Conduct News
Issue 3, August 2021Read the full newsletter


Welcome to the third issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

If you haven’t already, please remember to subscribe here if you would like to be notified about future editions of the newsletter, and also leave your username here if you’d like to be contacted to help with translations in the future.

  • The Enforcement Draft Guidelines - The Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct has just been published on meta in different languages. These guidelines include some definitions of newly introduced terms and recommendations for local enforcement structures. (continue reading)
  • Enforcement Draft Guidelines Review - Before the enforcement guidelines are finalized, they must be reviewed and discussed by the community. The facilitation team has set up various discussion means throughout this review period. (continue reading)
  • Conversation Hours & Roundtables - To listen to community opinions and exchange ideas regarding enforcement draft guidelines proposed by the drafting committee, the UCoC facilitation team will be hosting weekly conversation hours. (continue reading)
  • Wikimania Wrap-up - The facilitation team hosted a Roundtable at Wikimania 2021, featuring some WMF trustees and staff. The session offered some insights on how the Enforcement Draft Guidelines came about, and what next steps are being imagined. (continue reading)
  • Translation - Because a considerable number of Wikimedians are not English speakers, and that UCoC applies to all members, projects across the wikimedia movement, it’s of a great importance to provide adequate language support throughout this process. (continue reading)
  • Diff blogs - Check out some interesting publications about the UCoC on Wikimedia Diff blog. (continue reading)
  • WMF's 2021 Board of Trustees election - Please read the Candidate Presentations and vote! (continue reading)

--SOyeyele (WMF) (talk) 16:54, 27 ga Augusta, 2021 (UTC)[Mai da]

Science Articles translation in Hausa Wikipedia

gyara sashe

Yan'uwa editoci barkan ku da war haka, nan bada jimawa ba za gudanar da editathon na translation of science articles a cikin Hausa wikipedia. Nagode.

📣 Sauya Software ta Mediawiki zuwa Hausa

gyara sashe

Sannu! Hausa Wikimedians, Ina fatan wannan sako ya same ku lafiya. Ina son in sanar muku da wani shiri da nake shirin yi wanda zai horar da editocin wikipedia na Hausa da gayyatar masu fassara kan yadda ake fassara software na Mediawiki akan manhajata ta translatewiki.net. Kuna iya bada shawara mai amfani. 👉 Anan kuma zan yi farin ciki idan kun ba mu amsa mai kyau. Godiya, gaisuwa mai kyau. Em-mustapha talk 13:00, 3 Satumba 2021 (UTC)[Mai da]

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January

gyara sashe

SGrabarczuk (WMF) (talk) 00:23, 7 Satumba 2021 (UTC)[Mai da]

Results for the most contended Wikimedia Foundation Board of Trustees election

gyara sashe
 

Thank you to everyone who participated in the 2021 Board election. The Elections Committee has reviewed the votes of the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election, organized to select four new trustees. A record 6,873 people from across 214 projects cast their valid votes. The following four candidates received the most support:

  1. Rosie Stephenson-Goodknight
  2. Victoria Doronina
  3. Dariusz Jemielniak
  4. Lorenzo Losa

While these candidates have been ranked through the community vote, they are not yet appointed to the Board of Trustees. They still need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. The Board has set a tentative date to appoint new trustees at the end of this month.

Read the full announcement here.--SOyeyele (WMF) (talk) 22:50, 7 Satumba 2021 (UTC)[Mai da]

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021

gyara sashe

Movement Strategy announces the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021.

The Committee is expected to represent diversity in the Movement. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.

English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.

We are looking for people who have some of the following skills:

  • Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus)
  • Are ready to find compromises.
  • Focus on inclusion and diversity.
  • Have knowledge of community consultations.
  • Have intercultural communication experience.
  • Have governance or organization experience in non-profits or communities.
  • Have experience negotiating with different parties.

The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.

Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy here. Please contact strategy2030 wikimedia.org with questions.

Xeno (WMF) 17:01, 10 Satumba 2021 (UTC)[Mai da]

Server switch

gyara sashe

SGrabarczuk (WMF) (hira) 00:45, 11 Satumba 2021 (UTC)[Mai da]

Talk to the Community Tech

gyara sashe

 

Read this message in another languageKuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Hello!

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.

Agenda

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

See you! SGrabarczuk (WMF) (hira) 03:03, 11 Satumba 2021 (UTC)[Mai da]

Hausa Wikipedia Edit-a-thon Training &Translation articles

gyara sashe

Ina mai farin cikin sanar da yan uwa hausawa zuwan project dina Hausa Wikipedia Edit-a-thon Training &Translation articles wanda zai zomaku nan bada dadewa ba insha Allahu. User: Umar Ahmad2345 03:38, 2 October 2021 2021 (UTC)

Movement Charter Drafting Committee - Community Elections to take place October 11 - 24

gyara sashe

This is a short message with an update from the Movement Charter process. The call for candidates for the Drafting Committee closed September 14, and we got a diverse range of candidates. The committee will consist of 15 members, and those will be (s)elected via three different ways.

The 15 member committee will be selected with a 3-step process:

  • Election process for project communities to elect 7 members of the committee.
  • Selection process for affiliates to select 6 members of the committee.
  • Wikimedia Foundation process to appoint 2 members of the committee.

The community elections will take place between October 11 and October 24. The other process will take place in parallel, so that all processes will be concluded by November 1.

For the full context of the Movement Charter, its role, as well the process for its creation, please have a look at Meta. You can also contact us at any time on Telegram or via email (wikimedia2030@wikimedia.org).--SOyeyele (WMF) (talk) 19:35, 23 Satumba 2021 (UTC)[Mai da]

Select You the question statements for candidates of Drafting Committee Movement Charter

gyara sashe

Into 2021-10-04 11:59:59 UTC you can select question statements for the candidates of Drafting Committee Movement Charter. ✍️ Dušan Kreheľ (talk) 22:44, 29 Satumba 2021 (UTC)[Mai da]

Universal Code of Conduct Draft Enforcement Guidelines review still needs your ideas and opinions

gyara sashe

Hello, this is just a reminder that the Universal Code of Conduct Draft Enforcement Guidelines are open for review and comment. The Drafting Committee will start working on revisions and improvement in less than two weeks (October 17), so it is important that you give them your ideas and opinions soon!

There is now a short, simple version of the Draft Guidelines here to make your review easier. If possible, also help translate the short version into more languages!

We will also hold one last conversation hour on October 15, 2021 03:00 and 14:00 UTC.

On behalf of the Drafting Committee, much thanks to everyone who has given ideas so far. We hope to hear from more of you - the Guidelines will be much stronger if more opinions are included.–SOyeyele (WMF) (talk) 16:14, 6 Oktoba 2021 (UTC)[Mai da]

Covid 19 Awareness Campaign Across Social media

gyara sashe

Barkan ku, Da aiki. Da fatan Kuna lafiya?

Muna masu farin cikin sanar daku gobe, talata 12 ga watan oktoba zamu Fara gunadar da kamfe na wayar dakai akan Annobar Covid 19. Wanda zai gudana a Facebook da WhatsApp. Harna tsawon sati Biyu.

Muna neman hadin kanku. Mun gode.Musa Vacho77 (talk) 11:33, 11 Oktoba 2021 (UTC)[Mai da]

Yanzu haka an buɗe kaɗa kuri'a don zaɓen mambobin kwamitin shirya daftarin Yarjejeniyar

gyara sashe

Yanzu haka an buɗe kaɗa kuri'a don zaɓen mambobin kwamitin shirya daftarin Yarjejeniyar. Gaba ɗaya, 'yan Wikimidiya 70 daga ko'ina cikin duniya suna neman kujeru 7 a waɗannan zaɓukan.

Ana buɗe zaɓen daga ranar 12 ga Oktoba zuwa 24 ga Oktoba, 2021 (Ko ina a Duniya).

Kwamitin zai ƙunshi membobi 15 gaba ɗaya: Al'ummomin kan layi suna zaɓen membobi 7, membobin Wikimedia ne za su zaɓi mambobi 6 ta hanyar da ta dace, kuma Wikimedia Foundation za ta naɗa mambobi 2. Shirin shine a tattara kwamitin kafin 1 ga Nuwamba, 2021.

  • Muna gwada aikace -aikacen shawarwarin jefa ƙuri'a don wannan zaɓen. Danna kanku ta hanyar kayan aiki kuma zaku ga wanne ɗan takarar ya fi kusa da ku! Duba a

SOyeyele (WMF) (talk) 16:41, 13 Oktoba 2021 (UTC)[Mai da]

Universal Code of Conduct News – Issue 4

gyara sashe

Universal Code of Conduct News
Issue 4, October 2021Read the full newsletter


Welcome to the fourth issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

If you haven’t already, please remember to subscribe here if you would like to be notified about future editions of the newsletter, and also leave your username here if you’d like to be contacted to help with translations in the future.

  • Enforcement Draft Guidelines Review Wrap-up - The Universal Code of Conduct Enforcement Draft Guidelines Review will come to a close on 17 October 2021, after more than two months of extensive consultations. (continue reading)
  • Roundtable Discussions and Conversation Hours - Another successful roundtable session happened on September 18, 2021 to discuss the EDGR. One last conversation hour will be happening on October 15th, 2021. (continue reading)
  • Movement Charter Drafting Committee Elections - The Movement Charter Drafting Committee selection process has kicked off and will be open until October 25, 2021. Contributors to Wikimedia projects can elect their favorite candidates on to the committee. (continue reading)
  • New Direction for the Newsletter - As we round-up the consultation processes for the Universal Code of Conduct, the facilitation team is currently envisioning new directions for the newsletter. (continue reading)
  • Diff Blogs - Check out the most recent publications about the UCoC on Wikimedia Diff. (continue reading)

--SOyeyele (WMF) (talk) 21:46, 14 Oktoba 2021 (UTC)[Mai da]

Buƙatar admin ta dindindin

gyara sashe

Wannan tattaunawar an rufe ta. Babu buƙatar a sake ƙara wani bayani a wannan sashin. Duk wani ƙarin bayani, za'a iya yin sa shafin da ya dace ko kuma a babban shafin Kofar al'umma. Ku tuna, babu buƙatar ƙara kowane irin bayani a wannan sashin.


Barkan mu da ƙoƙari. Nine User:Em-mustapha ɗaya daga cikin daɗeɗɗun editoci a wannan manhaja ta Hausa Wikipedia. Ina mai farin cikin sanar da ku cewa ina neman iko na admin a karo na huɗu kenan bayan nayi sau uku a baya na gajerun zango, sai dai a wannan karon ina neman abani buƙatar ne na dindindin ganin cewa zaifi sauƙi idan aka bani hakan bawai sai a koda yaushe in riƙa dawowa ina sake neman buƙatar ba. A ƙarshe dai ina neman wannan damar ce domin ina cigaba da kula da bada kariya ga wannan manhaja, wurin daidaita abubuwa, goge shafuka marasa inganci waɗanda ka iya korar masu zuwa karatu da bincike sanadiyar rashin ingancin su, dakatar da editoci masu rusa manhajar ta hanyar bada gudunmawa marasa inganci, bayar da horo da buɗe akwatin ga sabbin editoci musamman lokacin shiri da sauran ayyuka da zan iya taimakawa.

Goyon baya

gyara sashe

Idan kun bada goyon baya ga wannan buƙatar, sai ku sanya *''' Support'''* ko akasin haka wato *"'''Oppose'''"* da dalilin ku a ƙasar wannan rubutu. Nagode. Em-mustapha talk 04:36, 16 Oktoba 2021 (UTC)[Mai da]

  • Duba da yadda wannan edita yake fadi tashi domin ganin cigaban Hausa Wikipedia da editoci da ma Hausa Wikimedians User Group tabbas ya cancanci zama admin na dindindin. A matsayi na na admin na wucin gadi, tabbas Kana da goyon baya na.

-Gwanki(Yi Min Magana) 09:55, 18 Oktoba 2021 (UTC)[Mai da]

  • Support Tabbas wannan tsohon edita ne, kuma mai ƙoƙarin ganin ya samar da cigaba a cikin wannan manhaja ta Hausa Wikipedia, da kuma Hausa Wikimedians User Group da kuma inganta ayyukanta, Tabbas ya cancanta ya zama Admin na Dindindin. ina goyon bayan ka 100% -M Bash Ne (talk) 12:01, 18 Oktoba 2021 (UTC)[Mai da]
  • Support Tabbas ka cancanci ka zamo admin na dindindin saboda ƙwazon ka da ƙwarewarka a wannan tafiya gami da jajircewar ka akan warware duk wasu matsalolin da suka shafi wannan tafiya a wannan user group na Hausa wikimedians, ina goyon bayan ka ɗari bisa ɗari 💯. S Ahmad Fulani 14:17, 18 Oktoba 2021 (UTC)[Mai da]


  • Support Tabbas wannan al'amari ne dake bukatar jajirtattun masu bada gudummawa irin su Em Mustapha dan yana cikin manyan jigogi a wannan manhaja, saboda haka muna goyon bayansa dari bisa Dari Hamxo (talk) 10:56,19 ga watan Oktoberfest 2021 (UTC)


  • "support"

Gaskiya saboda wannan edita ne jajirtace wanda ya dade yana bada gudumarsa a hausa Wikipedia muna goyan bayan bashi admin na dindinItzedubaba (talk) 12:59, 19 Oktoba 2021 (UTC)[Mai da]


  • Support Ina Goyon baya Em-mustapha ya zama admin na dindin a Hausa Wikipedia.
Wannan tattaunawar da ke a sama an kammala ta. Babu buƙatar a ƙara gyara wannan sashen. Duk wani ƙarin bayani, za'a iya yin sa shafin da ya dace ko kuma a babban shafin Kofar al'umma. Ku tuna, babu buƙatar ƙara kowane irin bayani a wannan sashin.

Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans

gyara sashe

Please be informed that the Movement Strategy Implementation grants is back and it now provides more than $2,000 USD to put Movement Strategy plans into action. Find out more about Movement Strategy Implementation grants, the criteria, and how to apply here

Also, the Movement Charter Drafting Committee election is still ongoing. It would be great to increase community participation. If you haven't voted, now is the time. Please vote here before October 24.

Thank you!--SOyeyele (WMF) (talk) 16:29, 20 Oktoba 2021 (UTC)[Mai da]

Muna muku maraba da sababbin membobi na Movement Charter Drafting Commitee

gyara sashe

Zaben na Kwamitin masu fitar da Tsarin Tafiyar da harkokin Wikipedia ya kammala.

Kwamitin zai yi zama nan ba da jimawa ba don fara aikinsa. Kwamitin na iya nada wasu mambobi har uku don dinke bambance-bambancen da ke tattare da kwarewa.

Idan kuna sha'awar yin aiki da tsarin tsara Movement Charter, bi sabuntawar on Meta sannan ku shiga Telegram group.

Tare da godiya daga kungiyar Dabarun Cigaba da Gudanarwa.–SOyeyele (WMF) (talk) 18:10, 1 Nuwamba, 2021 (UTC)[Mai da]

Taron Gyaran Wikipedia na ƙarshen Shekara

gyara sashe

Da fatan kowa yana lafiya,

Muna shirin yin taron Gyaran Wikipedia (editathon) da kuma taron karshen shekara a cikin watan Disamba mai zuwa na wannan shekarar da muke ciki. Cikakken sanarwa zai zo a nan gaba kaɗan. –Ammarpad (talk) 20:05, 3 Nuwamba, 2021 (UTC)[Mai da]

Hausa Wiki Women Participation

gyara sashe

Barkan Ku Al'umman Hausa Wikipedia fatan kowa yan lfy ina mai sanar daku cewa zan gudar da taro na mata Wanda za,a kara wayer musu da kai akan Hausa Wikipedia da kara ilmantar dasu Wanda zaizo nan gaba nagode.[1]Umar a usman (talk) 11:48, 24 Nuwamba, 2021 (UTC)[Mai da]

NCPUG Photowalk In Wiki Loves Africa 2022

gyara sashe

Salam! Ina Mai farin cikin sanar da Yan uwa editoci zuwan Photowalk Wanda zamuyi a saban shekara na 2022. Wanda zaizo ta sanadiyar Wiki Loves Africa 2022.Musa Vacho77 (talk) 18:48, 15 Disamba 2021 (UTC)[Mai da]

Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections

gyara sashe
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.

While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:

  • What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?
  • What involvement should candidates have during the election?

While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.

Do you want to help organize local conversation during this Call?

Contact the Movement Strategy and Governance team on Meta, on Telegram, or via email at msg wikimedia.org.

Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.--SOyeyele (WMF) (talk) 14:37, 29 Disamba 2021 (UTC)[Mai da]

Feminism and Folklore 2022

gyara sashe

Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Greetings! You are invited to participate in Feminism and Folklore 2022 writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.

You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the project page and help us spread the word in your native language.

Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our talk page or via Email if you need any assistance...

Thank you.

Feminism and Folklore Team,

Tiven2240 --05:49, 11 ga Janairu, 2022 (UTC)[Mai da]

Yanzu an buɗe Kira don jin ra'ayi game da Kwamitin amintattu

gyara sashe
Zaka iya neman wannan sauƙin fassararre zuwa ƙarin harsuna a shafin Meta-Wiki.

Kiran Raddi: An buɗe Zaɓen Kwamitin Amintattu kuma za'a rufe ranar 7 ga Fabrairu 2022.

Tare da wannan Kira na Jin ra'ayi, Ƙungiyoyin Dabarun gidauniya da Gudanarwa suna ɗaukar wata hanya ta daban. Wannan hanya ta ƙunshi ra'ayoyin al'umma daga 2021.Maimakon jagoranci tare da shawarwari, an tsara kiran a kan muhimman tambayoyi daga Kwamitin Amintattu. Mahimman tambayoyin sun fito ne daga ra'ayoyin game da zaɓen Kwamitin Amintattu na 2021. Manufar ita ce zaburar da zance na gamayya da haɓaka shawarwarin haɗin gwiwa game da waɗannan mahimman tambayoyin.

Kasance da tattaunawar.

Mafifici,

Dabarun Ƙungiya da Gwamnati--SOyeyele (WMF) (talk) 23:40, 12 ga Janairu, 2022 (UTC)[Mai da]

Gasan Wikipedia (biography) a Katsina

gyara sashe

Ina mai sanar da al'umman hausa wikpedia cewa muna shirin gabatar da gangami na inganta mukalai na mutane da bayanai akan asali da farkon rayuwa a jihar Katsina. Uncle Bash007 (talk) 18:33, 16 ga Janairu, 2022 (UTC)[Mai da]

Daukar Hotunan (portraits) na Jarumai don Wikipedia

gyara sashe

Sannan kuma akwai gasar fatucin hotunan jaruman fina-finai mussan na Hausa Films da inganta mukalai akan Hausa film industry(s) Uncle Bash007 (talk) 18:33, 16 ga Janairu, 2022 (UTC)[Mai da]

Dabarun Harka da Labaran Mulki – Fitowa ta 5

gyara sashe

Dabarun Harka da Labaran Mulki
Fitowa ta 5, Janairu 2022Karanta cikakken wasiƙar


Barka da zuwa fitowa ta biyar na Dabarun Motsawa da Labaran Mulki (wanda aka fi sani da Labaran Ka'idodin Ka'idodin Duniya)! Wannan wasiƙar da aka sabunta tana rarraba labarai masu dacewa da abubuwan da suka faru game da Yarjejeniya ta Motsawa, Ka'idar Halayyar Duniya, Tallafin Aiwatar da Dabarun Motsawa, zaɓen hukumar da sauran batutuwan MSG masu dacewa.

Za a rarraba wannan wasiƙar a kowane wata, yayin da za a kuma ƙara sabuntawa akai-akai kowane mako ko mako biyu ga masu biyan kuɗi. Da fatan za a tuna da yin rajistar nan idan kuna son samun waɗannan sabuntawa.

  • Kira don amsawa game da zabukan hukumar- Muna gayyatar ku da ku ba da ra'ayinku game da zaben Kwamitin Amintattu na WMF mai zuwa. Wannan kiran na neman ra'ayin ya gudana a ranar 10 ga Janairu 2022 kuma za a kammala shi a ranar 16 ga Fabrairu 2022. (ci gaba da karatu)
  • Amincewa da Ƙididdiga ta Duniya - A cikin 2021, WMF ta tambayi al'ummomi game da yadda za'a tilasta rubutun manufofin da'a na Duniya. Daftarin da aka sabunta na jagororin tilastawa yakamata ya kasance a shirye don kada kuri'ar al'umma a watan Maris. ( ci gaba da karatu)
  • Taimako na Aiwatar da Dabarun Motsawa- Yayin da muke ci gaba da yin bitar shawarwari masu ban sha'awa da yawa, muna ƙarfafawa da maraba da ƙarin shawarwari da ra'ayoyi waɗanda ke da manufa ta musamman daga shawarwarin Dabarun Hara. (ci gaba da karantawa)
  • Sabuwar Jagora don Wasikar - Yayin da UCoC Newsletter ke canzawa zuwa MSG Newsletter, shiga cikin ƙungiyar gudanarwa a cikin hangen nesa da yanke shawara kan sabbin kwatance na wannan wasiƙar. (ci gaba da karantawa)
  • Blogin Diff - Duba sabbin wallafe-wallafe game da MSG akan Diff na Wikimedia. ( ci gaba da karatu)

--SOyeyele (WMF) (talk) 16:21, 18 ga Janairu, 2022 (UTC)[Mai da]

Neman Admin a Hausa Wikipedia

gyara sashe

Wannan tattaunawar an rufe ta. Babu buƙatar a sake ƙara wani bayani a wannan sashin. Duk wani ƙarin bayani, za'a iya yin sa shafin da ya dace ko kuma a babban shafin Kofar al'umma. Ku tuna, babu buƙatar ƙara kowane irin bayani a wannan sashin.


Assalamu alaikum ƴan'uwa editoci masu tarin albarka, Nine user Salihu Aliyu sannunku da ƙoƙari wajen yaɗa alkhairai ta hanyar ƙirƙirar maƙalai da gyara su don bada bada ilimi kyauta a manhajar Wikipedia, Allah ya saka muku da alkhairi ya biya ku da gidan aljannah ameen. Ina mai sanar daku cewa ina neman Admin a Hausa Wikipedia don ganin yadda ayyuka yayiwa admins ɗin mu yawa kama daga patrolling ɗin sababbin maƙaloli, taimaka wa sababbin editoci, gami da yaƙi da maƙaloli marasa inganci da dai sauransu. Waɗannan ba ƙananan ayyuka bane gaskiya aiki ya musu yawa nima inaso Inzo don in bada tawa gudummawar a wannan manhaja mai tarin albarka, kasancewar nima Ina ɗaya daga cikin editoci a Hausa da kuma English Wikipedia ina maku fatan alkhairi ƴar'uwa na masu albarka.

Don goyon baya

gyara sashe

Idan kana goyon baya sai ka sanya Support don rashin goyon baya sai ka sanya Oppose na gode sosai. S Ahmad Fulani 23:02, 19 ga Janairu, 2022 (UTC)[Mai da]

Wannan tattaunawar da ke a sama an kammala ta. Babu buƙatar a ƙara gyara wannan sashen. Duk wani ƙarin bayani, za'a iya yin sa shafin da ya dace ko kuma a babban shafin Kofar al'umma. Ku tuna, babu buƙatar ƙara kowane irin bayani a wannan sashin.

Tsokaci kan Fassara a Hausa Wikipedia

gyara sashe

Assalamu alaikum warahmatullah, bayan gaisuwa gareku duka. Akwai abunda na lura dashi game da fassarorin mu wanda zaka ga an fassara Suna (proper noun) daga turanci zuwa furucinsa a Hausa wanda ni a tunani na inaga kuskure ne musamman idan aka fassara su zaka ga ba kasafai ale gane ainihin abinda kalmar ke nufi ba.. misali Cameroon - Kamaru, America - Amurka, London - Landan, Benue - Benuwai da ire-irensu. Na jawo hankaline saboda;

  • dalibai ko baki da zasuyi bitan wadannan shafukan ka iya samun matsalar fahimtar abunda wasu kalmomin ke nufi,
  • har wa yau baki wanda basu jin hausa sosai ka iya samun matsalar fahimta
  • Sannan a ka'idar rubutu ba'a canza Suna (proper noun)

Shawara ta anan itace,

Mai karin Bayani zai iya yi anan kasa

gyara sashe

WikiForHumanRights 2022

gyara sashe

Assalamualaikum, A shekarar 2021 da ta gabata na jagoranci shirin WikiForHumanRights, a wannan shekarar ma Inshallah ina shirin jagorantar wani shirin na WikiForHumanRights 2022. A wannan shekarar ma shirin zai kasance bangare biyu ne, bangare na farko zai zama taro na wayarwa game da Human Rights ɓangare na biyu kuma zai zama Gasar ne wanda za'ayi rubutu game da Hakkokin Yan-adam tare da cinye kyaututtuka wanda suka danganci wayoyi da sauran wasu kyaututtuka. Kuna iya duba Shirin a Nan domin ƙarin bayani tare kuma da Yi ma shirin Endorsement. Nagode Gwanki(Yi Min Magana) 16:38, 2 ga Faburairu, 2022 (UTC)[Mai da]


Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review

gyara sashe
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello everyone,

The Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the Universal Code of Conduct across the movement. Comments about the guidelines can be shared here or the Meta-wiki talk page.

There will be conversations on Zoom on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. Join the UCoC project team and drafting committee members to discuss the guidelines and voting process.

The timeline is available on Meta-wiki. The voting period is March 7 to 21. See the voting information page for more details.

Thank you to everyone who has participated so far.

Sincerely,

Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation.--SOyeyele (WMF) (talk) 00:08, 4 ga Faburairu, 2022 (UTC)[Mai da]

Canceled: Deployment of FLORES Machine Translation to Hausa Wikipedia

gyara sashe

Hello Friends!

The WMF Language team has added another machine translation (MT) support for the Content Translation in Hausa Wikipedia called FLORES. This means that you can choose to use FLORES machine translation when translating Wikipedia articles to Hausa using the Content Translation tool.

The FLORES Machine Translation service is provided by an AI research team at Meta through a free for use API key that allows the Content Translation to access the service on the FLORES server for an evaluation trial period. This MT is set as optional; in your Wikipedia, which means you can choose not to use it as your preferred initial translator. If you decide to use this service, you can select "FLORES" from the "Initial Translation" dropdown menu where you will find other existing machine translation services on the sidebar.

The Wikimedia Foundation has worked out an agreement that allows the use of FLORES without compromising Wikipedia’s policies about attribution of rights, your privacy as a user, and brand representation. You can find more information about the FLORES Machine translation on this page.

Please note that the use of the FLORES MT is optional. However, we would want your community to:

use it to improve the quality of the Machine Translation service; and provide feedback about its quality and ask any questions you might have about this addition.

We trust that this addition is a good support to the Content Translations tool towards having better quality articles in Hausa Wikipedia.

na gode!

UOzurumba (WMF) (talk) 11:10, 7 ga Faburairu, 2022 (UTC)[Mai da]

Masha Allah aiki mai kyau S Ahmad Fulani 11:47, 7 ga Faburairu, 2022 (UTC)[Mai da]

Please any link on how to access it because I can not see it among the Content Translation tools. Thanks daSupremo   00:49, 8 ga Faburairu, 2022 (UTC)[Mai da]
Hi @UOzurumba (WMF), You are asked above. Em-mustapha talk 16:58, 16 ga Faburairu, 2022 (UTC)[Mai da]
Hello daSupremo, S Ahmad Fulani and Em-mustapha
I apologise for the mistake on my part by making this announcement in Hausa Wikipedia. The Flores was not enabled in Hausa Wikipedia due to a last minute decision and I did not strike it off my list of Wikis to contact. Please accept my apologies and I hope this does not confuse more people. Once again, I apologise for this mistake.
Thank you for your understanding.
UOzurumba (WMF) (talk) 17:23, 16 ga Faburairu, 2022 (UTC)[Mai da]
Alright, thanks. Godiya sosai. Em-mustapha talk 20:50, 16 ga Faburairu, 2022 (UTC)[Mai da]

Gagarumin Kamfen ɗin Fulfulde Wikipedia a Yola

gyara sashe

Assalamu alaikum ƴan'uwa na editocin Wikipedia ina mai farin ciki sanar daku Insha Allah zan gudunar da project a garin mu na Fulani wato Yola jihar Adamawa. Ina alfahari daku ƴan'uwa masu albarka fatan alkhairi na gode S Ahmad Fulani 11:54, 7 ga Faburairu, 2022 (UTC)[Mai da]

Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated!

gyara sashe

Hello everyone!

The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work.

The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a Leadership Development Task Force and how you can help here. Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.

Thank you!--SOyeyele (WMF) (talk) 11:19, 10 ga Faburairu, 2022 (UTC)[Mai da]

Write for Rights in Hausa Wikipedia

gyara sashe

Ina sanar da kowa da kowa cewa zan gudanar da Project ɗina mai taken "Write for Rights in Hausa Wikipedia" a cikin watan April insha Allah. @M Bash Ne (talk) 19:15, 12 ga Faburairu, 2022 (UTC)[Mai da]

Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!

gyara sashe
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello everyone,

A vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022 is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. Read voter information and eligibility details. During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines.

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A Wikimedia Foundation Board statement calls for a ratification process where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to translate and share important information. For more information about the UCoC, please see the project page and frequently asked questions on Meta-wiki.

There are events scheduled to learn more and discuss:

You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg wikimedia.org or ucocproject wikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation
--SOyeyele (WMF) (talk) 12:20, 21 ga Faburairu, 2022 (UTC)[Mai da]

Wiki Loves Folklore is extended till 15th March

gyara sashe
Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa
 

Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that Wiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the 15th of March 2022. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

International Team
Wiki Loves Folklore

MediaWiki message delivery (talk) 04:50, 22 ga Faburairu, 2022 (UTC)[Mai da]

Coming soon

gyara sashe

- Johanna Strodt (WMDE) 12:38, 28 ga Faburairu, 2022 (UTC)[Mai da]

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now closed

gyara sashe
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now closed. This Call ran from 10 January and closed on 16 February 2022. The Call focused on three key questions and received broad discussion on Meta-wiki, during meetings with affiliates, and in various community conversations. The community and affiliates provided many proposals and discussion points. The reports are on Meta-wiki.

This information will be shared with the Board of Trustees and Elections Committee so they can make informed decisions about the upcoming Board of Trustees election. The Board of Trustees will then follow with an announcement after they have discussed the information.

Thank you to everyone who participated in the Call for Feedback to help improve Board election processes.

Best,

Movement Strategy and Governance
SOyeyele (WMF) (talk) 11:21, 5 ga Maris, 2022 (UTC)[Mai da]