Salah Zulfikar filmography
Salah Zulfikar (1926 – 1993) ɗan wasan fim ne na Masar kuma mai shirya fina-finai,[1] wanda ya fito a cikin fina-finai sama da 100, gajerun fina-finai da yawa, mataki, talabijin da shirye-shiryen rediyo. Fim na farko na Zulfikar ya kasance a cikin shekarar 1956 a cikin babban matsayi ya zama ɗaya daga cikin manyan mutane a cikin fina-finan Masar. Ya fito acikin finafinai irin su action, crime, war, drama, horror, romance, and romantic comedies.[2]
Salah Zulfikar filmography | |
---|---|
Fina-finai | |
Bayanai | |
Muhimmin darasi | Salah Zulfikar (en) |
Fim ɗin Salah Zulfikar na farko ya kasance a cikin Wakeful Eyes (1956) tare da Shadia, kuma nasarar da ya samu a fim ya kasance a cikin shekarar 1990s. Aikinsa na shirya fim ya fara ne a shekarar 1958, kuma ya shirya fina-finai goma sha huɗu. A mataki na farko, Zulfikar ya fara fitowa a cikin 1964's A Bullet in the Heart bisa ga littafin Tawfik El Hakim, tare da Laila Taher. Bayan haka, ya zama tauraro a cikin wasanni fiye da ashirin a gidan wasan kwaikwayo na Alkahira. A cikin talabijin, halarta na farko ya kasance a cikin 1969's fim ɗin The Man with Five Faces, a duk tsawon rayuwarsa, Zulfikar ya zama tauraro a cikin miniseries fiye da hamsin.
Ya shiga cikin ayyukan fasaha sama da 250 ko dai na cinematic, talabijin, rediyo ko mataki. Ya kasance mai shirya fim kuma film, mataki, talabijin, kuma ɗan wasan rediyo.[3]
Salah Zulfikar ya shirya fina-finai biyar kuma ya fito a cikin guda goma, biyu daga cikinsu a matsayin jarumi kuma furodusa tare da jimillar fina-finai goma sha uku da aka jera a cikin fina-finai 100 na farko a cikin ƙarrni na 100 na fina-finan Masar. Zulfikar ya taka rawa iri-iri a cikin kyakkyawan aiki wanda ya shafe sama da shekaru talatin da bakwai.[4]
Fina-finan fasali
gyara sasheAyyukan da aka zaɓa
gyara sasheYear | English title | Original title | Role(s) | Director | Note(s) |
---|---|---|---|---|---|
1950s | |||||
1956 | Wakeful Eyes | Uyoun Sahrana
عيون سهرانة |
Salah | Ezz El-Dine Zulficar | |
1957 | Back Again | Rod Qalby
رد قلبي |
Hussein Abdel Wahed | Ezz El-Dine Zulficar | |
1958 | Jamila, the Algerian | Gamila
جميلة |
Azzam | Youssef Chahine | |
1959 | Light of the Night | Nour El Leil
نور الليل |
Samy | Remon Nassour | |
Forbidden Women | Nessa’ Moharramat
نساء محرمات |
Ahmed | Mahmoud Zulfikar | ||
Among the Ruins | Bain El Atlal
بين الأطلال |
Kamal | Ezz El-Dine Zulficar | Also producer | |
The Second Man | El Ragol El Thany
الرجل الثاني |
Kamal/Akram | Ezz El-Dine Zulficar | Also producer | |
1960s | |||||
1960 | Love and Adoration | Hob hatta El Ebada
حب حتي العبادة |
Hussein Abdel Hamid | Hassan Al Imam | |
Angel and Devil | Malak wa Sheitan
ملاك وشيطان |
Shawkat Selim | Kamal El Sheikh | Guest appearance, also producer | |
Money and Women | Mal wa Nesaa
مال ونساء |
Hussein | Hassan Al Imam | ||
A Scrap of Bread | Louqmat Al-Aych
لقمة العيش |
Mohsen | Niazy Mostafa | ||
The Secret of a Woman | Serr Emra’a
سر امرأة |
Ahmed | Atef Salem | ||
I Accuse | Eni Attahem
إني أتهم |
Salah | Hassan Al Imam | ||
Holy Bond | Al Rabat Al Moqadas
الرباط المقدس |
Refaat Hamdy | Mahmoud Zulfikar | Also producer | |
1961 | Wahida | Wahida
وحيدة |
Magdy | Mohammed Kamel Hassan | |
Rendezvous with the Past | Maww’ed Maa Al Maady
موعد مع الماضي |
Hamdy | Mahmoud Zulfikar | ||
A Storm of Love | Asefa min Al Hob
عاصفة من الحب |
Hamed | Hussein Helmy El Mohandes | ||
The Path of Heroes | Tareeq Al Abtal
طريق الأبطال |
Mamdouh | Mahmoud Ismail | ||
Me and my daughters | Ana wa Banaty
أنا وبناتي |
Samir | Hussein Helmy El Mohandes | ||
That’s What Love Is | El Hob Keda
الحب كده |
Hamdi | Mahmoud Zulfikar | ||
1962 | Appointment at the Tower | Maww'ed Fil-borg
موعد في البرج |
Adel Refaat | Ezz El-Dine Zulficar | Also producer |
All my Children | Kolohom Awlady
كلهم أولادي |
Salem | Ahmed Diaa Eddine | ||
The Comic Society for Killing Wives | Gamaeat Qatl al-Zawgat al-Hazleya
جمعية قتل الزوجات الهزلية |
Mahmoud | Hassan El Sefy | ||
The Cursed Palace | Al Qasr Al Malaaoon
القصر الملعون |
Hassan | Hassan Reda | ||
1963 | Saladin the Victorious | Al Nasser Saladin
الناصر صلاح الدين |
Isaa Al Awam | Youssef Chahine | |
Soft Hands | Al Aydy Al Naema
الأيدي الناعمه |
Dr. Hamouda | Mahmoud Zulfikar | ||
1964 | Runaway from life | Hareb Min Al Hayah
هارب من الحياة |
Dr. Kamel | Atef Salem | |
A Husband on Vacation | Zawg Fe Agaza
زوج في إجازة |
Essam Nour El Din | Mohamed Abdel Gawad | ||
Secret of the Sphinx | La sfinge sorride prima di morire - Stop Londra | Ahmed | Duccio Tessari | Italian Film | |
1965 | Dearer than my Life | Aghla min Hayaty
أغلي من حياتي |
Ahmed Hamdy | Mahmoud Zulfikar | |
1966 | My Wife, the Director General | Mirati Modeer Aam
مراتي مدير عام |
Hussein | Fatin Abdel Wahab | Also producer |
Three Thieves | 3 Losoos
٣ لصوص |
Mohsen | Fatin Abdel Wahab | Also producer | |
A Wife from Paris | Zawga Min Paris
زوجة من باريس |
Dr. Wageeh | Atef Salem | ||
1967 | My Wife's Dignity | Karamet Zawgaty
كرامة زوجتي |
Mahmoud Mokhtar | Fatin Abdel Wahab | |
1968 | My Wife's Goblin | Afreet Mirati
عفريت مراتي |
Saleh | Fatin Abdel Wahab | |
The Nile and the Life | El Nil wal Hayah
النيل والحياة |
Yehia | Youssef Chahine | ||
The Man Who Lost His Shadow | El Ragol El-lazi fakad Zilloh
الرجل الذي فقد ظله |
Shawky | Kamal El Sheikh | ||
Three Women | Thalath Nesaa
ثلاث نساء |
Adel | Mahmoud Zulfikar | ||
1969 | Good Morning, My Dear Wife | Sabah El Kheir ya Zawgaty el Azeeza
صباح الخير يا زوجتي العزيزة |
Hassan | Abdel Moneim Shokry | |
Women's Market | Souq Al-Harim
سوق الحريم |
Essam | Youssef Marzouk | ||
1970s | |||||
1970 | Sunset and Sunrise | Ghroob wa Shrooq
غروب وشروق |
Amin Akef | Kamal El Sheikh | |
Eye of Life | Ein El Hayah
عين الحياة |
Samy | Ibrahim El Shaqanqeery | ||
Virgo | Borj El-Athraa
برج العذراء |
Fahmy Fathallah Fathy Feteha | Mahmoud Zulfikar | ||
My Husband's Wife | Imra’at Zawgy
امرأة زوجي |
Adel | Mahmoud Zulfikar | ||
1971 | A Touch of Tenderness | Lamset Hanan
لمسة حنان |
Ahmed | Helmy Rafla | |
A Woman of Fire | Emraa Min Naar
امرأة من نار |
Ahmed | Reda Meiser | ||
The Killers | El Qatala
القتلة |
Adel Shawkat | Ashraf Fahmy | ||
Confessions of a Woman | Eaterafat Emraa
إعترافات امرأة |
Ahmed | Saad Arafa | ||
1972 | Featureless Men | Regal bela Malameh
رجال بلا ملامح |
Ahmed Fouad | Mahmoud Zulfikar | |
A Call for Life | Da'awa Lel Hayah
دعوة للحياة |
Mohsen | Medhat Bakeer | ||
Unfulfilled Crime | Gareema Lam Taktamel
جريمة لم تكتمل |
Youssef | Nour El Demerdash | ||
Paris and Love | Paris wal Hob
باريس والحب |
Aziz | Mohamed Salman | ||
Those People of the Nile | Al Nass wal Nil
الناس والنيل |
Yehia Saeed | Youssef Chahine | ||
1973 | Memory of a Night of Love | Zekra Lailat Hubb
ذكري ليلة حب |
Anwar | Seif El Din Shawkat | |
The Other Man | Al Ragol Al Akhar
الرجل الآخر |
Adel Abdelhamid | Mohamed Bassiouny | Also executive producer | |
1974 | In Summer We Must Love | Fel Saif lazem Neheb
في الصيف لازم نحب |
Dr. Nabil | Mohamed Abdel Aziz | |
Dunya | Dunya
دنيا |
Sadek | Abdel Moneim Shokry | ||
Enemy Brothers | Al Ekhwa Al Aadaa
الأخوة الأعداء |
Chief Prosecutor | Hossam El Din Moustafa | Guest appearance | |
2 – 1 – 0 | Etnein Wahed Sefr
اتنين-واحد-صفر |
Ali | Mohammed Fadel | ||
1975 | The Guilty | Al Mothneboon
المذنبون |
Hafez bey | Said Marzouk | |
El Karnak | El Karnak
الكرنك |
Shoukry Member of Parliament | Ali Badrakhan | Special appearance | |
1976 | A World of Children | Aalam Eyal Eyal
عالم عيال عيال |
Himself | Mohamed Abdel Aziz | Guest appearance |
1978 | Roadless Traveller | Mosafer bila Tareeq
مسافر بلا طريق |
Ashraf Hussein | Ali Abdel Khalek | |
Desire and Price | Al Raghba wal Thaman
الرغبة والثمن |
Mahmoud Police Detective | Youssef Shaaban Mohamed | ||
1979 | Sin of an Angel | Khateea’t Malak
خطيئة ملاك |
Angel Saroot | Yehia El Alamy | |
1980s | |||||
1981 | A Moment of Weakness | Lahzet Da'af
لحظة ضعف |
Abdel Ghaffar Lotfy | Sayed Tantawy | |
Secret Visit | Zeyara Serreya
زيارة سرية |
Judge Ismail | Nagy Anglo | ||
I'm Not Lying But I'm Beautifying | Ana la Akzeb wa lakeny Atagammal
أنا لا أكذب ولكني أتجمل |
Rafik Hamdy | Ibrahim El Shaqanqeery | ||
1982 | The Peacock | El Tawoos
الطاووس |
Dr. Hussein Abdel Raouf | Kamal El Sheikh | |
1985 | Adieu Bonaparte | Wadaan Bonaparte
وداعا بونابارت |
Cheikh Hassouna | Youssef Chahine | |
1986 | Please and Your Kindness | Min Fadlik wa Ihsanik
من فضلك واحسانك |
Abdellatif | Nagy Anglo | |
The Age of Wolves | Asr El Zeaa’b
عصر الذئاب |
Kamal Director of Police | Samir Seif | Guest appearance | |
1987 | Mud | El Wahl
الوحل |
General Shawky | Ali Abdel Khalek | |
The Barefoot Millionaire | El Millionnaira El Hafya
المليونيرة الحافية |
Fadel Abulfadl | Nagy Anglo | ||
1988 | Red Mourning Clothes | Malabes El Hedad El Hamra
ملابس الحداد الحمراء |
Adel | Said Abdellah | |
Days of Terror | Ayam El Roab
أيام الرعب |
El Hag Abdel Reheem | Said Marzouk | ||
Unfortunately Woman | Imraa Lel Asaf
امرأة للأسف |
Saeed | Nadia Hamza | ||
Love Also Dies | Al Hob Aydan Yamoot
الحب أيضًا يموت |
Moustafa Roshdy | Yehia El Alamy | ||
Monsieur le Directeur | Elosta El Modeer
الأسطي المدير |
Hassanein | Shafik Shameya | ||
Sorry For Bothering | Asef Lel Ezaag
آسف للإزعاج |
Refaat Sabry | Shafik Shameya | ||
1989 | Mr. Aliwa's Apartment | Shaaet El Ostaz Aliwa
شقة الأستاذ عليوه |
Fouad | Said Abdallah | |
Betrayal | Khayana
خيانة |
General Shawkat | Sherief Hamouda | ||
1990s | |||||
1990 | Alexandria Again & Forever | Eskenderreya Kaman w Kaman
إسكندرية كمان وكمان |
Himself | Youssef Chahine | Cameo appearance |
1991 | Wicked Game | Loubat Al Ashrar
لعبة الأشرار |
Riyad Kamel | Henry Barakat | |
1992 | The Accused | Al Mottahama
المتهمة |
Youssef | Henry Barakat | |
Anything but My Daughter | Ela Ibnaty
إلا ابنتي |
Mamdouh | Karim Diaa El Din | ||
1993 | Minister in Plaster | Wazeer fel Gebs
وزير في الجبس |
Gamil Burhan | Karim Diaa El Din | |
Flames of Vengeance | Laheeb El Intiqam
لهيب الإنتقام |
El Hag Abdel Fadeel | Samir Seif | ||
1994 | Five-Star Thieves | Losoos Khamas Nogoom
لصوص خمس نجوم |
Galal Suleiman | Ashraf Fahmy | |
Road to Eilat | Al Tareeq Ela Ilat
الطريق إلي إيلات |
Fouad Abu Zikry | Inaam Mohammed Ali | Special appearance | |
The Terrorist | Al Irhabi
الإرهابي |
Dr. Abdel Moneim | Nader Galal |
Gajerun fina-finai
gyara sasheShekara | Turanci take | Sunan asali | Matsayi | Darakta | Bayanan kula (s) |
---|---|---|---|---|---|
1967 | Nusa | Nusaiba
nusة |
Sherief | Yusuf Marzouk | |
1971 | Mayya | Sahera
ساحرة |
Ezz El-Dine | Henry Barakat | |
Tsakanin dare | Aamedet Montasaf El Leil
أعمدة منتصف الليل |
Steven | Wageeh El-Shennawy | ||
1973 | Nefertiti da Akhenaton | Nefertiti da Aquenatos | Horemheb | Raul Araiza | Fim ɗin Mexican |
Gidan wasan kwaikwayo
gyara sasheShekara | Turanci take | Sunan asali | Bayanan kula (s) |
---|---|---|---|
1964 | Harsashi A Zuciya | Rosasah Fel A'lb
رصاصة في القلب |
Fitowar mataki |
1967 | Rubabikia | Rubabikia
روبيكيا |
|
1972 | Digiri na farko da kuyangi uku | A'zeb W Talaat Awanes
عاذب وثلاث عوانس |
|
1973 | Namiji Ga Kowanne Gida | Ragol lekol Baet
رجل لكل بيت |
|
Wannan Kyakyawar yarinya ta fito daga Gidan Giwa | El-Helwa Di Min Haret El-Fil
الحلوة دي من حارة الفيل |
||
Wasan Kwantar Kwanaki | Le'bat Shar El-Asal
لعبة شهر عسل |
||
Abokina Barawo | Sadeeqy El-Less
صديقي اللص |
||
1974 | The Three Cards Hotel | Fondo' El Talat Wara'at
فندق الثلاث ورقات |
|
Auren Fam Miliyan Daya | Gawaza be million Geneh
جوازة بمليون جنيه |
||
1978 | Tarkon Namijin Aure | Masyadat Ragol Tazawag
مصيدة رجل تزوج |
|
1979 | Harka Na 1 | El Qadeya raqam Wahed
القضية رقم واحد |
|
Mata daya ya isa | Zawga waheda Takfy
زوجة واحدة تكفي |
||
1980 | Halayen Aure | Adab El-Gawaz
أدب الجواز |
|
1981 | Nasiha ga Mata | Nasiha Mokhlesa lil Sayedat
نصيحة مخلصة للسيدات |
|
Raba Apartment | Sha'a Moshtaraka
شقة مشتركة |
||
1982 | Girmamawa har tsawon wata guda | Mohtaram lemodet Shahr
محترم لمدة شهر |
|
1983 | Mai Ceton Duniya | Monqez El A'lam
منقذ العالم |
|
1984 | Hanan Matata | Mirati Hanan
مراتي حنان |
|
Gayyata ta Musamman | Da'wa Shakhseya Gedan
دعوة شخصية جدًا |
||
Ana so, lokaci-lokaci | Matloob liadam Al-Tafarough مطلوب لعدم التفرغ | ||
1985 | Mai yiwuwa? A'a ba zai yiwu ba | Ma'aool? La Ma'aool
maqol? لا معقول |
|
1986 | Ku kula, Ma'aurata! | Entabeho Ayoha Al-Azwag
إنتبهوا أيها الازواج |
|
1988 | Ranar Batattu | El Yom El Mafqood
اليوم المفقود |
|
1990 | Girgizar kasa | El Zelzal
الزلزال |
Talabijin
gyara sasheAyyukan da aka zaɓa
gyara sasheYear | Title | Original title | Role(s) | Note(s) |
---|---|---|---|---|
1969 | The Man with Five Faces | Al-Rajul Zu Al-Khamsat Wojooh الرجل ذو الخمسة وجوه | Ibrahim / Kamal / Mahmoud / Mounir / Sami | Main role |
1969 | Anonymous Number | Al-Raqam Al-Maghoool الرقم المجهول | Rushdy | Main role |
1976 | Khan El-Khalili | Khan El Khalili خان الخليلي | Ahmed Effendi Akef | Main role |
1977 | The Return of the Spirit | Awdet El Roh عودة الروح | Selim | Main role |
1977 | The Truth..That Unknown | Al-Haqeeqa..Thalek Al-Maghool الحقيقة .. ذلك المجهول | Madeeh | Main role |
1977 | Colors of Love | Alwan Min Al-Hub ألوان من الحب | Ezzat | Main role |
1978 | Mouths and Rabbits | Afwah Wa Araneb أفواه وأرانب | Mahmoud Bey | Main role |
1979 | Detective Inspector | Mofattesh El Mabaheth مفتش المباحث | Police Commissioner; Mohie | Main role |
1980 | Cat's Head | Ras El Ott راس القط | Psychiatrist | Main role |
1980 | Illusions and Truth | Al Wahm Wal Haqeeqa الوهم والحقيقة | Gaafar Abdel Geleel | Main role |
1982 | Torment Journey | Rihlet Azaab رحلة عذاب | Ahmed | Main role |
1982 | Dalia the Egyptian | Dalia El Masreya داليا المصرية | Mohe, Director of the EGID | Main role |
1983 | Flowers and Cactus | Zohoor w Ashwak زهور وأشواك | Judge Kamal | Main role |
1983 | A Woman's Revenge | Intiqam Imra'a إنتقام امرأة | Dr. Khairy | Main role |
1984 | Before Getting Lost | Qabl Al-Dayaa قبل الضياع | Kamal | Main role |
1984 | The Mirror | El Miraya المراية | Sheikh | Main role |
1986 | Al-Ansar | Al-Ansaar الأنصار | King | Main role |
1987 | Escape to Prison | El Horoob Ela El Segn الهروب إلي السجن | Judge Abdel Hamid | Main role |
1987 | Diplomatic Love | Al Hubb fe Haqeeba Diplomacia الحب في حقيبة دبلوماسية | Kamal | Main role |
1989 | The Years' Reckoning | Hesab El Seneen حساب السنين | Sadek | Main role |
1989 | Black and White | Abyad W Eswed أبيض وأسود | Mahmoud | Main role |
1989 | Woman in Whirlpool | Imra' fe Dawama امرأة في دوامة | El-Omda Hareedy | Main role |
1990 | The Family of Mr Shalash | A'elat El Ostath Chalache عائلة الأستاذ شلش | Farouk Shalash | Main role |
1993 | Muhammad is the Messenger of God to the world | Muhammad Rasool Allah Ila Al-Alam محمد رسول الله إلي العالم | Al-Muqawqis | Main role |
1993 | The Fox | El-Thaalab الثعلب | Ahmad Ismail Ali | Guest appearance; 5 episodes |
1993 | Angry Men and Women | Ghadeboon W Ghadebat غاضبون وغاضبات | Samir | Main role |
1993 | The Final Return | Al-Awda Al-Akheera العودة الأخيرة | Mamdouh | Main role |
A matsayin furodusa
gyara sasheShekara | Turanci take | Sunan asali | Matsayi | Production Studio | Rarrabawa |
---|---|---|---|---|---|
1959 | Daga cikin Rushe | Bain Atlal
بين الأطلال |
Mai gabatarwa | Ezz El-Dine Zulficar Films | Al Sharq don Rarraba Fim |
Mutum Na Biyu | El Ragol El Thani
الرجل الثاني |
Mai gabatarwa | Ezz El-Dine Zulficar Films | Al Sharq don Rarraba Fim | |
1960 | Mala'ika da Iblis | Malak wa Shaidan
ملاك وشيطان |
Babban furodusa | Ezz El-Dine Zulficar Films | Al Sharq don Rarraba Fim |
The Holy Bond | Al Rabat Al Moqqadas
الرباط المقدس |
Babban furodusa | Ezz El-Dine Zulficar Films | Al Sharq don Rarraba Fim | |
1962 | Gwagwarmayar Jarumai | Sera' Al-Abtal
صراع الأبطال |
Mai gabatarwa | Ezz El-Dine Zulficar Films | El Mottaheda na Cinema (Sobhi Farahat) |
Alƙawari a Hasumiyar Tsaro | Maww'ed Fil-Borg
موعد في البرج |
Mai gabatarwa | Salah Zulfikar Films | Salah Zulfikar Films | |
Ni ne Mai gudun hijira | Ana El Hareb
أنا الهارب |
Mai gabatarwa | Salah Zulfikar Films | El Mottaheda na Cinema (Sobhi Farahat) | |
Wasika daga Matar da Ba a San ta ba | Ressalah men Imraa Maghoula
رسالة من امرأة مجهولة |
Mai gabatarwa | Salah Zulfikar Films | Ramses Naguib da El Mottaheda na Cinema (Sobhi Farahat) | |
1966 | Matata, Babban Darakta | Mirati Modeer Am
مراتي مدير عام |
Mai gabatarwa | Salah Zulfikar Films | Babban Kamfanin Rarraba Fina-finai |
Barayi Uku | 3 Rasuwa
لصوص |
Mai gabatarwa | Salah Zulfikar Films | Filmentaj | |
1969 | Dandanan Tsoro | Shey min El Khuf
شئ من الخوف |
Mai gabatarwa | Salah Zulfikar Films | General Egypt Corporation for Cinema |
1972 | Tafiya ta Wahala | Rihlat Azab
رحلة عذاب |
Mai gabatarwa | Salah Zulfikar Films | Mohammed Serdar Films & Co. |
1973 | Waƙar Mutuwa ( gajeriyar fim ɗin TV) | Oghneyat El Moot
أغنية الموت |
Babban furodusa | Gidan Talabijin na Masar | Gidan Talabijin na Masar |
Dayan Mutum | Al Rajul Al Akhar
الرجل الآخر |
Babban furodusa | General Egypt Corporation for Cinema | General Egypt Corporation for Cinema | |
1975 | Ina Son Magani | Orid Hallan
أريد حلًا |
Mai gabatarwa | Salah Zulfikar Films | Ihab El Leithy Films |
Duba kuma
gyara sashe- Cinema na Masar
- Jerin fina-finan Masar
Manazarta
gyara sashe- ↑ "Remembering Salah Zulficar – Film – Arts & Culture". Ahram Online (in Turanci). Retrieved 29 July 2021.
- ↑ "8 Egyptian Actors from the 60s Who Stole Our Hearts". Scoop Empire (in Turanci). 2014-12-07. Retrieved 2021-09-05.
- ↑ "10 times Salah Zulfakar pioneered best scenes in Egyptian cinema". EgyptToday. 2017-11-13. Retrieved 2021-08-13.
- ↑ "Top 100 Egyptian Films (CIFF)". IMDb (in Turanci). Retrieved 2021-07-30.