Wikipedia:Kofan al'umma/Tarihi 3

Gayyatar taron Jigogi: Tattaunawar Duniya akan 2022-03-12 a 13:00 UTC

Kuna iya samun wannan sakon da aka fassara zuwa ƙarin harsuna akan Meta-wiki.

Wasu harsunan • Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Sannu!

Ƙungiyoyin Dabarun Motsi da Gudanarwa na Wikimedia Foundation suna son gayyatar ku zuwa taron na gaba game da "Yanki da Tashoshin Jigogi". Ƙungiyar Wikimedia tana kan aiwatar da fahimtar abin da Yanki da Jigogi ya kamata su kasance. Taron mu a watan Nuwamba ya kasance kyakkyawan farawa (karanta rahoton), amma ba mu gama ba tukuna.

A cikin makonnin da suka gabata mun gudanar da hirarraki kusan 16 tare da ƙungiyoyin da ke aiki don kafa jigogi sadarwa a cikin mahallinsu ( duba Tattaunawar Hubs). Waɗannan tambayoyin sun sanar da rahoton da zai zama tushen tattaunawa a ranar 12 ga Maris. An shirya buga rahoton a ranar 9 ga Maris.

Taron zai gudana ne a ranar 12 ga Maris, 13:00 zuwa 16:00 UTC akan Zuƙowa. Za a bayar da fassarar cikin Faransanci, Sifen, Larabci, Rashanci, da Fotigal. An buɗe rajista, kuma za a rufe ranar 10 ga Maris. Ana gayyatar duk mai sha'awar batun don kasancewa tare da mu. Ƙarin bayani kan taron akan Meta-wiki.

Gaisuwa mafi kyau,

Kaarel Vaidla 13:46, 10 ga Maris, 2022 (UTC)
Dabarun Motsi

Amincewa da jagororin Dokar Ka'idojin Duniya za a bude zabe daga ranar 7 zuwa 21 ga Maris, 2022

Kuna iya samun wannan sakon da aka fassara zuwa ƙarin harsuna akan Meta-wiki.

Wasu harsunan • Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Sannun ku,

Tsarin amincewa da tsarin revised enforcement guidelines na Universal Code of Conduct (UCoC) ta buɗe yanzu! An fara kada kuri'a akan SecurePoll a ranar 7 ga Maris 2022 kuma za a kammala ranar 21 ga Maris 2022. Da fatan za a karanta ƙarin kan bayanan masu jefa ƙuri'a da cikakkun bayanan cancanta.

Dokar Ka'idojin Duniya (UCoC) tana ba da tushe na ɗabi'a mai karɓuwa ga ɗaukacin motsi. An buga jagororin tilastawa da aka sake sabunta ranar 24 ga Janairu 2022 azaman hanyar da aka gabatar don amfani da manufofin a cikin motsi. Kuna iya karanta ƙarin game da aikin UCoC.

Hakanan zaka iya yin sharhi akan shafukan magana na Meta-wiki a kowane harshe. Hakanan kuna iya tuntuɓar ƙungiyar ta imel: ucocprojectwikimedia.org

Gaskiya,

Dabarun Ƙungiya da Gwamnati

Wikimedia Foundation--SOyeyele (WMF) (talk) 13:53, 10 ga Maris, 2022 (UTC)

Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow

International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.

(Facebook , Twitter , Instagram)

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating

A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on Catalan Wikipedia project page.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (talk) 14:40, 14 ga Maris, 2022 (UTC)

Community Notification

Barkan ku da aiki, Yan uwa editoci. Muna farin cikin sanar muku da taro na hackathon wanda zaayi a watar May 20 zuwa May 22.

Inda zamu taimaka wajen kawo muku taron Kai tsaye. Insha Allah Mungode [1] Aliyu shaba]]^Talk

Leadership Development Working Group: Nema shiga ciki! (14 Maris zuwa 10 Afrilu 2022)

Kuna iya samun wannan shafi an fassara ta zuwa wasu harsunan a Meta-wiki.

Wasu harsunan • Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Barka dai kowa da kowa,

Mungode wa kowa da ya samu kasancewa acikin bayar da martani na Leadership Development Working Group. Taƙaitaccen martanin za'a iya samun sa a Meta-wiki. Wannan martanin za'a yaɗa ga masu aikin dan sanin aikin da zasu gudanar. Lokacin neman buƙatar shiga cikin masu aikin yanzu a buɗe yake kuma za'a rufe ne a Afrilu 10, 2022. Ku bibiyi bayanai game da masu aikin, ku yaɗa tare da al'ummar ku da zasu so hakan, kuma ku nema shiga ciki idan kuna so.

Godiya gare ku.

Daga Ƙungiyar Cigaban Al'umma.
–SOyeyele (WMF) (talk) 12:30, 18 ga Maris, 2022 (UTC)

Neman Admin

Wannan tattaunawar an rufe ta. Babu buƙatar a sake ƙara wani bayani a wannan sashin. Duk wani ƙarin bayani, za'a iya yin sa shafin da ya dace ko kuma a babban shafin Kofar al'umma. Ku tuna, babu buƙatar ƙara kowane irin bayani a wannan sashin.

---

Assalam Alaikum ƴan uwana editocin Wikipedia. Ni Gwanki^{(Yi Min Magana)} Ina neman goyon bayan ku na sake zama admin a wannan shafin namu na Wikipedia Hausa. Ina neman ƙara zama admin ne saboda na cigaba da gudanar da ayyukan nake yi na cigaban Hausa Wikipedia.

Goyon baya

Domin bani goyon baya sai kuyi taƙaitaccen bayani sannan kuma sai ku yi signing. Nagode

• Tabbas Gwanki ya cancanci ya ƙara zama admin a Hausa Wikipedia domin kuwa tsohon edita ne , saboda ya yi joining da Wikipedia tun a ranar 17/may/2018. Sannan kuma experience edita ne a Hausa Wikipedia da English Wikipedia dama sauran duk Wikimedia projects. Saboda haka ya cancanta ya ƙara zama admin. Domin burin sa a koda yaushe ya ci gaba da bada gudummawa da kuma inganta ayyukan Wikimedia projects, Ina goyan baya %100. @M Bash Ne (talk) 11:52, 19 ga Maris, 2022 (UTC)

• Haƙiƙa Gwanki babban edita ne da ya kawo cigaba sosai a Hausa Wikipedia, sannan edita ne mai ƙwarewar aiki, yana bada lokacin shi a Wikimedia dare da rana, dan hake nake goyon bayan shi akan sake zama admin domin hakan zai ƙara taimakawa Wikipedia dama mu sauran editocin Wikipedia baki ɗaya. Ina goyon bayan shi sosai da sosai [[Yusuf Sa'adu (talk) 13:03, 19 ga Maris, 2022 (UTC)]]

• Tabbas Gwanki jajirtaccen edita da ya cancanta ya kara kasancewa admin a Hausa wikipedia ta hangar yadda ya tsaya tsayin daka na ganin bunkasa al'umma ta fanni ilimi da kuma wayar da kawuna ga kananan editoci na Hausa wikipedia da ma sauran wikimedia projects Baku days, ina goyon baya dari bisa dari. @Sulaiman Gwanki (talk) 7:51, 20 ga Maris, 2022 (UTC)

• Tabbas Gwanki ya chanchanta ya cigaba da zama Admin na Hausa Wikipedia, kasancewarsa tsohon edita kuma kwararre masanin aiki. @Sufie Alyaryasie

• Tabbas Gwanki ya cancanci ya zama admin na dindin din ne bawai na Dan wani lokaci ba a Hausa Wikipedia domin kuwa edita ne mai hazaka da kokari, Ina goyan baya sa. @ Hamxo (talk) 09:37,21 ga Maris, 2022 (UTC)

• Ni Hamza DK (talk) 09:14, 21 ga Maris, 2022 (UTC)ina goyan bayan haka.
• Yayi daidai, ina goyon baya. –Ammarpad (talk) 10:01, 21 ga Maris, 2022 (UTC)

• Musaddam Idriss (talk) 13:27, 21 ga Maris, 2022 (UTC) He's a hardworking fellow and to me he dully deserves renewal for another term of adminship
• Ina goyon bayan hakan, dafatan za'a ƙara zage damtse akan masu mana fassara marasa inganci! Em-mustapha ^talk 18:56, 23 ga Maris, 2022 (UTC)
• Tabbas hakan zai ƙara kawo cigaba sosai saboda a gyara gami da hukunta masu ƙirƙirar maƙaloli marasa kyau da kuma fassara mara inganci da kyau tunba tsofaffin editoci ba. Amma su sababbin editoci za'a iya ɗaga musu ƙafa a kuma koyar dasu....ina fatan kowane Admin zaiyi aikin shi ba sani ba sabo don ciyar da Hausa Wikipedia gaba. Ina goyon bayan ka da fatan zaka ƙara jajircewa a cikin aikin ka! S Ahmad Fulani 09:23, 24 ga Maris, 2022 (UTC)
  • Alhamdulillah, ina godiya ƴan uwa bisa ga goyon bayan da kuka nuna min, a yanzu na sake samun damar zama admin na tsawon shekara ɗaya. Nagode Gwanki^{(Yi Min Magana)} 17:59, 27 ga Maris, 2022 (UTC)

Wannan tattaunawar da ke a sama an kammala ta. Babu buƙatar a ƙara gyara wannan sashen. Duk wani ƙarin bayani, za'a iya yin sa shafin da ya dace ko kuma a babban shafin Kofar al'umma. Ku tuna, babu buƙatar ƙara kowane irin bayani a wannan sashin.

Gyaran shafin Wikipedia:Kofan al'umma

Assalam, Ina fatan kuna lafiya.

Ina son sanar daku cewa wannan shafin namu na Kofan al'umma yayi nauyi da yawa a halin yanzu, domin ba'a cire tsaffin sassa na tattaunawa. Hakan yasa yana ɗaukar lokaci kafin yayi loading kuma hakan zai takura ma mutane masamman masu amafani da wayar hannu ko network mara ƙarfi, na tabbata kuma kuna ganin hakan.

A halin yanzu, nauyin shafin ya kai 240 Kibibyte, kuma yana ɗaukar kimanin second 50 kafin ya gama dukkan loading a komfuta ta. Da na gwada a wayata sai na ga ya dauki kimanin sama da minti ɗaya bai gama loading ba. Wasu ma zasu ga fiye da haka.

Saboda haka zamu rage mai girma domin aji sauki tattaunawa baki ɗaya. Amma tunda wannan aiki ne da za'ayi wanda bai da ranar ƙarewa, zansa Robot dina yayi shi kamar yadda akayi a sauran Wikipediyoyi. Robot din, zai dinga cire tattaunawa wanda suka tsufa ne kawai (ma'ana, stale discussions). Misali, in kuka duba sashin farko a halin yanzu zaku ga tattaunawa ce tun watan Afrilu na shekarar bara, wanda bai da wani sauran amfani anan. In ma kuka duba a ƙasan shi, sashe na biyar ( #Editing_News_#1—July_2019), za ku ga anyi shine tun Yulin shekarar 2019, wanda kimanin shekara ukku da suka wuce kenan.

Duk tsohon tattaunawa da aka cire, za a maida shi a sabon shafin Wikipedia:Kofan_al'umma/Tarihi wanda robot ɗin zai ƙirƙira. Duk wanda ke son gani waccan tsohon sashen to zai iya zuwa a can ya ganshi, a yadda yake, ba abun da zai canza. Wannan shi ake cema 'Archiving' da turanci, kuma na tabbata mutane da yawa sun shi. In da a kwai mai ƙarin bayani, tambaya ko wata shawara, to ina saurarenku.

Nagode, –Ammarpad (talk) 08:18, 21 ga Maris, 2022 (UTC)

Wannan abu ne da ya dace, Ni da kaina a baya nayi tunanin yin hakan amma kuma sai na bari. Gwanki^{(Yi Min Magana)} 14:08, 21 ga Maris, 2022 (UTC)

Yawwa, yayi kyau. –Ammarpad (talk) 17:26, 2 ga Afirilu, 2022 (UTC)

M Bash Ne

Hello to everyone!

ina farin ciki sanar da kowa da kowa cewa na yi apply grant na Photowalk at Sokoto. Nagode sosai. ina goyon bayan ku @M Bash Ne (talk) 00:08, 24 ga Maris, 2022 (UTC)

Feminism and Folklore 2022 ends soon

Feminism and Folklore 2022 which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on 31 March 2022 11:59 UTC. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more

Keep an eye on the project page for declaration of Winners.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (talk) 14:28, 26 ga Maris, 2022 (UTC)

Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Wasu harsunan • Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Greetings,

The ratification voting process for the revised enforcement guidelines of the Universal Code of Conduct (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over 2300 Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work.

The final results from the voting process will be announced here, along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out the voter information page to learn about the next steps. You can comment on the project talk page on Meta-wiki in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocprojectwikimedia.org

Best regards,

Movement Strategy and Governance
--SOyeyele (WMF) (talk) 17:20, 28 ga Maris, 2022 (UTC)

Sakamako akan Tsarin Halayya na Kowa da Kowa da aka gindaya

Kuna iya samun wannan sakon da aka fassara zuwa ƙarin harsuna akan Meta-wiki.

Wasu harsunan • Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Barkan mu,

Muna so mu gode wa Wikimedians sama da 2,300 waɗanda suka shiga cikin ƙuri'ar da aka kammala kwanan nan a kan Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). A wannan lokacin, ƙungiyar masu binciken sa kai ta kammala nazarin sahihancin ƙuri'ar da the final results are available on Meta-wiki. Ana iya samun taƙaitaccen taƙaitaccen bayani a ƙasa

• 58.6% Ee, 41.4% A'a
• Masu ba da gudummawa daga wiki na gida 128 sun shiga cikin jefa ƙuri'a
• Sama da harsuna talatin ne aka tallafa a cikin ƙuri'ar.

Abin da wannan sakamakon ke nufi shi ne cewa akwai isasshen tallafi ga Hukumar don sake duba takardar. Ba yana nufin an cika ƙa'idodin tilastawa ta atomatik ba.

Daga nan, ƙungiyar aikin za ta tattara tare da taƙaita sharhin da aka bayar a cikin tsarin jefa ƙuri'a, kuma a buga su akan Meta-wiki. Za a ƙaddamar da ƙa'idodin tilastawa ga Kwamitin Amintattu don la'akari da su. Hukumar za ta yi nazari kan abubuwan da aka bayar yayin jefa kuri'a, kuma ta bincika ko akwai bangarorin Jagororin da ke bukatar karin gyare-gyare. Idan haka ne, waɗannan tsokaci, da shigarwar da aka bayar ta hanyar Meta-wiki da sauran tattaunawar al'umma, za su samar da kyakkyawar mafari don sake fasalin Jagororin don biyan buƙatun da al'ummomin suka bayyana a cikin martanin masu jefa ƙuri'a.

A yayin da Hukumar ta ci gaba tare da tabbatarwa, ƙungiyar ayyukan UCoC za ta fara tallafawa takamaiman shawarwari a cikin Jagororin. Wasu daga cikin waɗannan shawarwari sun haɗa da yin aiki tare da membobin al'umma don kafa Kwamitin Gina U4C, fara shawarwari kan horarwa, da tallafawa tattaunawa kan inganta tsarin rahoton mu. Har yanzu da sauran abubuwa da yawa a yi, amma za mu iya matsawa zuwa mataki na gaba na wannan aikin.

Mutane da yawa sun shiga cikin tabbatar da manufofin da ka'idojin tilasta aiki ga al'ummominmu. Za mu ci gaba da yin aiki tare a kan cikakkun bayanai na shawarwari masu karfi da aka tsara a cikin Jagororin kamar yadda Wikimedians suka gabatar da aikin ta hanyoyi daban-daban a cikin shekarar da ta gabata.

Har ila yau, muna godiya ga duk wanda ya shiga cikin amincewa da Dokokin Tilastawa.

Don ƙarin bayani game da sakamako, da fatan za a koma zuwa the Results page.

Gaisuwa

Stella Ng a madadin Kungiyar Ayyukan UCoC

Babban Manaja, Dokokin Amincewa da Tsaro
13:22, 8 ga Afirilu, 2022 (UTC)

Dabarun Harka da Labaran Mulki – Fitowa ta 6

Dabarun Harka da Labaran Mulki
Fitowa ta 6, Afrilu 2022Karanta cikakken wasiƙar

---

Barka da zuwa fitowa ta shida na Dabarun Motsawa da Labaran Mulki (wanda aka fi sani da Labaran Ka'idodin Ka'idodin Duniya)! Wannan wasiƙar da aka sabunta tana rarraba labarai masu dacewa da abubuwan da suka faru game da Yarjejeniya ta Motsawa, Ka'idar Halayyar Duniya, Tallafin Aiwatar da Dabarun Motsawa, zaɓen hukumar da sauran batutuwan MSG masu dacewa.

Za a rarraba wannan wasiƙar a kowane wata, yayin da za a kuma ƙara sabuntawa akai-akai kowane mako ko mako biyu ga masu biyan kuɗi. Da fatan za a tuna da yin rajistar nan idan kuna son samun waɗannan sabuntawa.

• Ci gaban Jagoranci - Ƙungiyar Aiki tana Ƙaddamarwa! - An rufe aikace-aikacen shiga Rukunin Ayyukan Ci gaban Jagoranci a ranar 10 ga Afrilu, 2022, kuma za a zaɓi membobin al'umma har 12 don shiga ƙungiyar aiki. (a ci gaba da karantawa)
• Sakamako na Amincewa da Ka'idojin da'a na Duniya ya fito! - Tsarin yanke shawara na duniya game da aiwatar da UCoC ta hanyar SecurePoll an gudanar da shi daga 7 zuwa 21 ga Maris. Sama da masu jefa ƙuri'a 2,300 daga aƙalla ayyukan gida 128 daban-daban sun gabatar da ra'ayoyinsu da sharhi. (a ci gaba da karantawa)
• Tattaunawar Motsawa akan Tashoshi - An gudanar da taron Tattaunawa na Duniya akan Yankuna da Jigogi. Asabar 12 ga Maris, kuma ya samu halartar 84 Wikimedians daban-daban daga ko'ina cikin harkar. (cigaba da karantawa)
• Bayan Tallafin Motsi na Buɗe! - Tun farkon shekara, an amince da shawarwari shida tare da jimillar ƙimar kusan dala 80,000. Kuna da ra'ayin aikin dabarun motsi? Kai gare mu! (a ci gaba da karantawa)
• Kwamitin Zana Yarjejeniya Ta Harka Ta Gabata! - Kwamitin membobi goma sha biyar da aka zaba a watan Oktoba 2021, sun amince da muhimman dabi'u da hanyoyin gudanar da aikinsa, kuma sun fara samar da tsarin daftarin Yarjejeniyar Harka. (cigaba da karantawa)
• Gabatar Da Dabarun Motsi-Mako- Ba da Gudunmawa da Biyan kuɗi! - Teamungiyar MSG ta ƙaddamar da tashar sabuntawa, wacce ke da alaƙa da shafuka Dabarun Motsi daban-daban akan Meta-wiki. Subscriber don samun labarai na yau da kullun game da ayyuka daban-daban masu gudana. (ci gaba da karantawa)
• Diff Blogs -Duba wallafe-wallafen kwanan nan game da Dabarun Motsi akan Wikimedia Diff. (ci gaba da karantawa)

--SOyeyele (WMF) (talk) 22:44, 14 ga Afirilu, 2022 (UTC)

Join the Wikimedia Foundation Annual Plan conversations with Maryana Iskander

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Wasu harsunan • Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Hello,

The Movement Communications and Movement Strategy and Governance teams invite you to discuss the 2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan, a plan of record for the Wikimedia Foundation's work.

These conversations continue Maryana Iskander's Wikimedia Foundation Chief Executive Officer listening tour.

The conversations are about these questions:

• The 2030 Wikimedia Movement Strategy sets a direction toward "knowledge as a service" and "knowledge equity". The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work?
• The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations. What is working well? How can we improve?
• Anyone can contribute to the Movement Strategy process. Let's collect your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities?

You can find the schedule of calls on Meta-wiki.

The information will be available in multiple languages. Each call will be open to anyone to attend. Live interpretation will be available in some calls.

Best regards,
--SOyeyele (WMF) (talk) 23:15, 14 ga Afirilu, 2022 (UTC)

New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022

Hello Wikimedians!

The TWL owl says sign up today!

The Wikipedia Library has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/:

• Wiley – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences
• OECD – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development
• SPIE Digital Library – journals and eBooks on optics and photonics applied research

Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today!
--The Wikipedia Library Team 13:16, 26 ga Afirilu, 2022 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Matakai na gaba: Universal Code of Conduct (UCoC) da UCoC Dokoki na tilastawa

Wasu harsunan • Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Kwamitin Al'umma na Hukumar Amintattu ta Wikimedia Foundation na son gode wa duk wanda ya halarci zaben da aka kammala kwanan nan kan ka'idojin aiwatar da Universal Code of Conduct (UCoC).

Kungiyar sa kai ta sa-ido ta kammala nazarin sahihancin kuri’un tare da bayar da rahoton jimillar kuri’un da aka samu a matsayin 2,283. Daga cikin kuri'u 2,283 da aka samu, jimlar 1,338 (58.6%) mambobin al'umma ne suka kada kuri'a don aiwatar da tsarin, kuma jimlar 945 (41.4%) mambobin al'umma ne suka kada kuri'ar kin amincewa. Bugu da kari, mahalarta 658 sun bar sharhi tare da kashi 77% na maganganun da aka rubuta cikin Ingilishi.

Mun gane kuma mun yaba sha'awar da sadaukarwar da membobin al'umma suka nuna wajen samar da al'ada mai aminci da maraba da ke dakatar da halayen ƙiyayya da guba, da tallafawa mutanen da irin wannan ɗabi'a ke nufi, kuma suna ƙarfafa mutane masu aminci su kasance masu ƙwazo akan ayyukan Wikimedia.

Ko da a wannan matakin da bai cika ba, wannan yana bayyana a cikin maganganun da aka karɓa. Yayin da ka’idojin aiwatar da doka suka kai ga cimma matsaya na goyon bayan da ya wajaba hukumar ta sake dubawa, mun karfafa masu kada kuri’a, ba tare da la’akari da yadda suke zaben ba, da su bayar da ra’ayi kan abubuwan da suka shafi ka’idojin tilastawa da suke ganin akwai bukatar a canza ko gyara, kamar yadda da kuma dalilin da ya sa, idan da alama yana da kyau a ƙaddamar da wani zagaye na gyare-gyare wanda zai magance matsalolin al'umma.

Ma’aikatan gidauniyar da suka yi bitar tsokaci sun shawarce mu kan wasu jigogi da suka kunno kai, don haka ne muka yanke shawarar a matsayinmu na kwamitin al’amuran al’umma da mu nemi gidauniyar ta dawo da kwamitin da aka zayyana tare da sake yin wani aikin na al’umma don daidaita ka’idojin aiwatar da aiki bisa la’akari da yadda ake aiwatar da dokar. ra'ayoyin al'umma da aka samu daga kuri'ar da aka kammala kwanan nan.

Domin a fayyace, an tara wannan ra'ayin zuwa sassa 4 kamar haka:

1. Don gano nau'i, manufa, da kuma amfani da horon;
2. Don sauƙaƙa harshe don sauƙin fassara da fahimta ta waɗanda ba ƙwararru ba;
3. Don bincika manufar tabbatarwa, gami da ribobi da fursunoni;
4. Don sake duba ayyukan masu cin karo da juna na keɓantawa/kariyar wanda aka azabtar da kuma haƙƙin saurare.

Wasu batutuwa na iya fitowa a yayin tattaunawa, musamman yayin da daftarin Dokokin Dokoki ke tasowa, amma muna ganin waɗannan a matsayin abubuwan farko da ke damun masu jefa ƙuri'a kuma muna neman ma'aikata su sauƙaƙe nazarin waɗannan batutuwa. Bayan ci gaba da shiga tsakani, Gidauniyar yakamata ta sake gudanar da zaɓen al'umma don tantance ƙa'idodin da aka sabunta don ganin ko sabuwar takardar tana shirye don tabbatar da ita a hukumance.

Bugu da ƙari, muna sane da damuwa tare da bayanin kula 3.1 a cikin Ka'idodin Halayyar Duniya. Muna ba da umarni ga Gidauniyar ta sauƙaƙe nazarin wannan harshe don tabbatar da cewa Manufar ta cika manufofinta na tallafawa al'umma mai aminci da haɗin kai, ba tare da jiran nazarin da aka tsara na gabaɗayan Manufar ba a ƙarshen shekara.

Bugu da ƙari, muna gode wa duk waɗanda suka shiga, suna tunani game da waɗannan ƙalubale masu mahimmanci da wahala da kuma ba da gudummawa ga ingantattun hanyoyi a cikin motsi don yin aiki tare da kyau.

Best,

Rosie

Rosie Stephenson-Goodknight (she/her)
Acting Chair, Community Affairs Committee
Wikimedia Foundation Board of Trustees
---SOyeyele (WMF) (talk) 15:59, 26 ga Afirilu, 2022 (UTC)

2022 Board of Trustees Call for Candidates

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Wasu harsunan • Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. Read more on Meta-wiki.

The 2022 Board of Trustees election is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees.

The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team.

Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the Apply to be a Candidate page.

Thank you for your support,

Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees
--SOyeyele (WMF) (talk) 15:59, 26 ga Afirilu, 2022 (UTC)

Coming soon: Improvements for templates

Fundamental changes in the template dialog.

Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon:

The template dialog in VisualEditor and in the 2017 Wikitext Editor (beta) will be improved fundamentally: This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters.

• project page, talk page

In syntax highlighting (CodeMirror extension), you can activate a colorblind-friendly color scheme with a user setting.

• project page, talk page

Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from WMDE Technical Wishes' focus area “Templates”.

We would love to hear your feedback on our talk pages!

-- Johanna Strodt (WMDE) 11:13, 29 ga Afirilu, 2022 (UTC)

Editing news 2022 #1

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

New editors were more successful with this new tool.

The New topic tool helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can read the report. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

Whatamidoing (WMF) 18:55, 2 Mayu 2022 (UTC)

Endorsement and Feedback

Good day all, to our experience editors I encourage to view my grant proposal, i need your feedback and endorse it [2]

thanks Aliyu shaba]]^Talk 07:09, 17 Mayu 2022 (UTC)

2022 Wikimedia Foundation Board of Trustees Election - Call for Election Volunteers

Tawagar Dabarun Motsi da Gudanarwa na neman membobin al'umma da za su yi aikin sa kai na zaɓe a zaɓen Kwamitin Amintattu na gaba.

Tunanin Shirin Sa-kai na Zaɓe ya fito ne a lokacin Zaɓen Kwamitin Amintattu na Wikimedia na 2021. Wannan shirin ya zama mai nasara. Tare da taimakon masu sa kai na Zaɓe mun sami damar ƙara wayar da kan jama'a da shiga cikin zaɓen da masu jefa ƙuri'a 1,753 sama da 2017. Gabaɗaya jama'a sun fito da kashi 10.13%, ƙarin kashi 1.1 cikin ɗari, kuma 214 wikis sun sami wakilci a zaben.

Amma jimillar wikis 74 da ba su shiga ba a 2017 sun samar da masu kada kuri’a a zaben 2021. Za ku iya taimaka canza shiga?

Masu sa kai na zaɓe za su taimaka a fagage masu zuwa:

• Fassara gajerun saƙo da kuma sanar da tsarin zaɓen da ke gudana a tashoshin al'umma
• Na zaɓi: Kula da tashoshi na al'umma don sharhi da tambayoyi

Masusakai zasu yi:

• Kula da manufofin sararin samaniya na abokantaka yayin tattaunawa da abubuwan da suka faru
• Gabatar da jagororin da bayanan zaɓe ga al'umma a cikin tsaka tsaki

Kuna so ku zama mai sa kai na zaɓe kuma ku tabbatar da wakilcin al'ummarku a cikin ƙuri'a? Yi rajista here don karɓar sabuntawa. Kuna iya amfani da talk page don tambayoyi game da fassarar.
--SOyeyele (WMF) (talk) 23:57, 5 Mayu 2022 (UTC)

Endorsement

Good day all, I encourage you please to view my grant proposal, it's impact to the community and endorse it. [3]

Thanks. Aliyu shaba]]^Talk 07:11, 17 Mayu 2022 (UTC)

Report on Voter Feedback from Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines Ratification

Wasu harsunan • Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Hello all,

The Universal Code of Conduct (UCoC) project team has completed the analysis of the feedback accompanying the ratification vote on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines.

Following the completion of the UCoC Enforcement Guidelines Draft in 2022, the guidelines were voted on by the Wikimedian community. Voters cast votes from 137 communities, with the top 9 communities being: English, German, French, Russian, Polish, Spanish, Chinese, Japanese, Italian Wikipedias, and Meta-wiki.

Those voting had the opportunity to provide comments on the contents of the Draft document. 658 participants left comments. 77% of the comments are written in English. Voters wrote comments in 24 languages with the largest numbers in English (508), German (34), Japanese (28), French (25), and Russian (12).

A report will be sent to the Revision Drafting Committee who will refine the enforcement guidelines based on the community feedback received from the recently concluded vote. A public version of the report is published on Meta-wiki here. The report is available in translated versions on Meta-wiki. Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Again, we thank all who participated in the vote and discussions. We invite everyone to contribute during the next community discussions. More information about the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines can be found on Meta-wiki.

On behalf of the Universal Code of Conduct project team
--SOyeyele (WMF) (talk) 15:57, 23 Mayu 2022 (UTC)

Invitation to participate in the #WPWPCampaign 2022

Dear Wikimedians,

We are glad to inform you that the 2022 edition of Wikipedia Pages Wanting Photos campaign is coming up in July.

This is a formal invitation to invite individuals and communities to join the campaign to help improve Wikipedia articles with photos and contextual images.

The campaign will run from July 1 to August 31, 2022 and several communities and Wikimedia Affiliates have already indicated interest to organize the campaign in their localities. Please find your community or community closer to you to participate: WPWP2022 Campaign: Participating Communities.

The campaign primarily aims to promote using images from Wikimedia Commons to enrich Wikipedia articles that are lacking them. Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. In this third edition of the campaign, eligibility criteria have been revised based on feedback and campaign Evaluation Reports of the previous editions. Please find more details about these changes and our FAQ here on Meta-Wiki

For more information, please visit the campaign page on Meta-Wiki.

Best,
Ammar A.
Global Coordinator
Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign 2022.
17:39, 31 Mayu 2022 (UTC)

2022 Kwamitin Amintattu Na Kira Ga 'Yan Takara

Kuna iya samun wannan sakon da aka fassara zuwa ƙarin harsuna akan Meta-wiki.

Wasu harsunan • Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Zaben 2022 Board of Trustees Yanzu haka an rufe kiran da aka yi na ‘yan takara. Wannan Kiran ya sa 'yan takara 12 daga cikin al'umma su gabatar da aikace-aikacen su. Ƙara koyo game da 2022 Board of Trustees candidates.

Kwamitin Bincike yanzu zai yi la'akari da aikace-aikacen 'yan takara tare da basira da ka'idojin da Hukumar ta bayar. Amintattun suna neman wasu ƙwarewa da ƙwarewa don inganta ƙarfin Hukumar. Bayan Kwamitin Bincike ya kammala nazarin su, za a buga kimar kowane ɗan takara. Waɗannan ƙimar don dalilai ne na bayanai kawai.

Don ƙarin bayani game da zaɓen Hukumar na 2022, kuna iya samun jadawalin lokaci, bayanan zaɓe da sauran hanyoyin shiga on Meta-wiki.

Mungode da taimakon ku,

Dabarun Motsawa da Gudanarwa a madadin Kwamitin Zabe da Kwamitin Amintattu
–SOyeyele (WMF) (talk) 13:54, 3 ga Yuni, 2022 (UTC)

Wikipedia Edit-a-thon training at Niger State Polytechnic Zungeru

Assalamu alaikum jama'a ina mai farin cikin sanar da ku cewa zan gabatar da wani gagarumin taron koyarwa na Wikipedia a Minna a cikin makarantar kimiyya da fasaha ta jihar Neja wato Niger State Polytechnic Zungeru Wanda insha Allah muke gayyatar kowa da kowa don zuwa a kara ilimi da kuma ƙara sanin yadda za'ayi maƙala mai inganci da kuma fassara, don ƙarin bayani shiga nan

Deployment of FLORES Machine Translation to Hausa Wikipedia

Hello Friends!

The WMF Language team has added another machine translation (MT) support for the Content Translation in Hausa Wikipedia called FLORES. This means that you can choose to use FLORES machine translation when translating Wikipedia articles to Hausa using the Content Translation tool.

The FLORES Machine Translation service is provided by an AI research team at Meta through a free for use API key that allows the Content Translation to access the service on the FLORES server for an evaluation trial period. This MT is set as optional; in your Wikipedia, which means you can choose not to use it as your preferred initial translator. If you decide to use this service, you can select "FLORES" from the "Initial Translation" dropdown menu where you will find other existing machine translation services on the sidebar.

The Wikimedia Foundation has worked out an agreement that allows the use of FLORES without compromising Wikipedia’s policies about attribution of rights, your privacy as a user, and brand representation. You can find more information about the FLORES Machine translation on this page.

Please note that the use of the FLORES MT is optional. However, we would want your community to:

• use it to improve the quality of the Machine Translation service; and
• provide feedback about its quality and ask any questions you might have about this addition.

We trust that this addition is a good support to the Content Translations tool towards having better quality articles in Hausa Wikipedia.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (talk) 22:56, 21 ga Yuni, 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team.

Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out!

Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Hi, Greetings

The winners for Wiki Loves Folklore 2022 is announced!

We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images here

Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.

We hope to have you contribute to the campaign next year.

Thank you,

Wiki Loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (talk) 16:12, 4 ga Yuli, 2022 (UTC)

Propose statements for the 2022 Election Compass

Wasu harsunan • Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Hi all,

Community members in the 2022 Board of Trustees election are invited to propose statements to use in the Election Compass.

An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views.

Here is the timeline for the Election Compass:

July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass

July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements

July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements

August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements

August 5 - 12: candidates align themselves with the statements

August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision

The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on.

Best,

Movement Strategy and Governance

This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee

Zuz (WMF) (talk) 16:05, 11 ga Yuli, 2022 (UTC)

Samar da jawabai a Kamfas ɗin Zaɓen 2022

Kuna iya samun wannan saƙon an fassara zuwa ƙarin wasu yaruka akan Meta-wiki.

Wasu harsunan • Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Barkan mu,

Zaɓen Kwamitin Amintattu na 2022 Masu sakai ana gayyatar ku da ku gabatar da jawabai da za'a yi amfani da su a Kamfas ɗin Zaɓen.

Kamfas ɗin Zaɓen wani kayan aiki ne da zai taimaka wa masu kaɗa ƙuri'a zaɓan ƴan takara da suka dace da abinda suka yarda da shi da kuma tunanin su. Mambobin al'umma zasu gabatar da jawabai dan ƴan takara su amsa ta amfani da Lickert scale (agree/neutral/disagree). Amsoshin da ƴan takaran suka bayar na jawaban zai shiga cikin kayan aiki na Kamfas ɗin Zaɓen. Masu kaɗa ƙuri'a zasu yi amfani da kayan aikin ta sanya amsar su ga jawaban da ɗaya daga waɗannan (agree/disagree/neutral). Sakamakon zai nuna ɗan takara da yafi dacewa da abin da mai kaɗa ƙuri'a yake so ko yafi yarda da shi.

Wannan lokuta ne na gudanar da Election Compass ɗin:

Yuli 8 - 20: Masu Aikin Sakai zasu gabatar da jawabai dan Election Compass

Yuli 21 - 22: Kwamitin Zaɓe zasu bincika jawaban dan tantancewa da fitar da jawaban da basu dace ba

Yuli 23 - Augusta 1: Masu Aikin Sakai zasu yi zaɓe akan jawaban

Augusta 2 - 4: Kwamitin Zaɓe zasu zaɓi jawabai 15 da suka fi cancanta

Augusta 5 - 12: ƴan takara zasu rinjayar da kawunan su tare da jawaban

Augusta 15: Za'a buɗe Election Compass dan masu kaɗa ƙuri'a su yi amfani da shi dan taimaka masu yin tunani

Kwamitin Zaɓe zasu zaɓi jawabai mafi cancanta 15 a farkon Augusta. Kwamitin Zaɓe zasu lura da gudanarwan, da taimakon tawagar Tsarin Gudanarwa da Shugabanci (Movement Strategy and Governance team). MSG zasu bincika su ga tambayoyin suna daidai, babu maimaici, babu kurakurai, da sauran su.

Da alkhairi,

Tsarin Gudanarwa da Shugabanci (Movement Strategy and Governance)

Wannan saƙon an aika shi ne a madadin Board Selection Task Force da Kwamitin Zaɓuɓɓuka.

An fassara wannan saƙon zuwa harshen Hausa da yaɗa shi ta hannu mai sakai Em-mustapha.

Mun gode! Em-mustapha ^talk 13:26, 13 ga Yuli, 2022 (UTC)

Wikipedia Workshop at Bichi Emirate's

Hello to everyone,

I am happy to inform everyone that I have applied for a Grant on Wikipedia Workshop at Bichi Emirate's which I will present insha Allah. thank you M Bash Ne (talk) 12:54, 14 ga Yuli, 2022 (UTC)

Movement Strategy and Governance News - Issue 7

Movement Strategy and Governance News
Issue 7, July-September 2022Read the full newsletter

---

Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's Movement Strategy recommendations, other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation.

The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent Movement Strategy Weekly will be delivered weekly. Please remember to subscribe here if you would like to receive future issues of this newsletter.

• Movement sustainability: Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. (continue reading)
• Improving user experience: recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. (continue reading)
• Safety and inclusion: updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. (continue reading)
• Equity in decisionmaking: reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. (continue reading)
• Stakeholders coordination: launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. (continue reading)
• Leadership development: updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. (continue reading)
• Internal knowledge management: launch of a new portal for technical documentation and community resources. (continue reading)
• Innovate in free knowledge: high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. (continue reading)
• Evaluate, iterate, and adapt: results from the Equity Landscape project pilot (continue reading)

Other news and updates: a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. (continue reading)

Zuz (WMF) (talk) 10:56, 19 ga Yuli, 2022 (UTC)

Announcing the six candidates for the Board of Trustees election

Wasu harsunan • Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Hi everyone,

The Affiliate Representatives have completed their voting period. The selected 2022 Board of Trustees candidates are:

• Tobechukwu Precious Friday (Tochiprecious)
• Farah Jack Mustaklem (Fjmustak)
• Shani Evenstein Sigalov (Esh77)
• Kunal Mehta (Legoktm)
• Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)
• Mike Peel (Mike Peel)

You may see more information about the Results and Statistics of this Board election.

The Affiliate organizations selected representatives to vote on behalf of the Affiliate organization. The Affiliate Representatives proposed questions for the candidates to answer in mid-June. These answers from candidates and the information provided from the Analysis Committee provided support for the representatives as they made their decision.

Please take a moment to appreciate the Affiliate Representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. These hours of volunteer work connect us across understanding and perspective. Thank you for your participation.

Thank you to the community members who put themselves forward as candidates for the Board of Trustees. Considering joining the Board of Trustees is no small decision. The time and dedication candidates have shown to this point speaks to their commitment to this movement. Congratulations to those candidates who have been selected. A great amount of appreciation and gratitude for those candidates not selected. Please continue to share your leadership with Wikimedia.

What can voters do now?

Review the results of the Affiliate selection process.

Read more here about the next steps in the 2022 Board of Trustee election.

Best,

Movement Strategy and Governance

This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee</translate>

Zuz (WMF) (talk) 19:48, 20 ga Yuli, 2022 (UTC)

Vote for Election Compass Statements

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Wasu harsunan • Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Hi all,

Volunteers in the 2022 Board of Trustees election are invited to vote for statements to use in the Election Compass. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki.

An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views.

Here is the timeline for the Election Compass:

• July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass
• July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements
• July 23 - August 3: Volunteers vote on the statements
• August 4: Elections Committee selects the top 15 statements
• August 5 - 12: candidates align themselves with the statements
• August 16: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision

The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August

Best,

Movement Strategy and Governance

This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee

Zuz (WMF) (talk) 17:44, 26 ga Yuli, 2022 (UTC)

Koyar da Wikidata a Katsina

Aslm, ina mai sanar da ku cewa zamu gudanar da workshop akan Wikidata da kuma murnar cikar Wikidata shekaru 10.Uncle Bash007 (talk) 11:07, 7 ga Augusta, 2022 (UTC)

Ina mai goyon bayan wannan Aikin da akeso a gudanar a wannan yanki, saboda zai taimaka sosai ta hanyar samarda sababbin Editoci dakuma kara wayar dakan Wadanda basu dade da shiga tsarin Wikipedia ba. Sufie Alyaryasie (talk) 22:59, 3 Oktoba 2022 (UTC)

Tabbas, nagode Patroller>> 11:01, 8 Oktoba 2022 (UTC)

Taron bude Wikiquote ta Hausa

Ina mai farin cikin sanar daku cewa zamu gudanar da gagarumin taro don bude sabon Wiki wato Hausa Wikiquote da kuma horar da editoci akan yadda zasu bada gudummawa ga wannnan sabon sashe na Wikiquote. Uncle Bash007 (talk) 11:07, 7 ga Augusta, 2022 (UTC)

Wannan shiri ne mai kyau kuma hakan zai taimakawa editoci sosai, Allah ya nuna mana lokacin Yusuf Sa'adu (talk) 20:17, 2 Oktoba 2022 (UTC)

Amin thumma amin. NagodePatroller>> 11:01, 8 Oktoba 2022 (UTC)

NCPUG TheWikiVibrance International Youth Day 2022 (Audio and Photography)

We are delighted to inform you the Nigerian Commons Photographers User Group NCPUG will be participating in the programs of International Youth Day 2022, to bring you and the youth to the International Youth Day Campaign. Which is to be lunch at Wikimania August 2022 and other events afterwards, if intrested leave me message or a comment. An@ss_koko^{(Yi Magana)} 00:41, 12 ga Augusta, 2022 (UTC)

Delay of the 2022 Wikimedia Foundation Board of Trustees election

Hi all,

I am reaching out to you today with an update about the timing of the voting for the Board of Trustees election.

As many of you are already aware, this year we are offering an Election Compass to help voters identify the alignment of candidates on some key topics. Several candidates requested an extension of the character limitation on their responses expanding on their positions, and the Elections Committee felt their reasoning was consistent with the goals of a fair and equitable election process.

To ensure that the longer statements can be translated in time for the election, the Elections Committee and Board Selection Task Force decided to delay the opening of the Board of Trustees election by one week - a time proposed as ideal by staff working to support the election.

Although it is not expected that everyone will want to use the Election Compass to inform their voting decision, the Elections Committee felt it was more appropriate to open the voting period with essential translations for community members across languages to use if they wish to make this important decision.

The voting will open on August 23 at 00:00 UTC and close on September 6 at 23:59 UTC.

Please find this message translated in additional languages here.

Best regards,

On behalf of the Elections Committee

Zuz (WMF) (talk) 09:34, 16 ga Augusta, 2022 (UTC)

Invitation to join Movement Strategy Forum

Hello everyone,

The Movement Strategy Forum (MS Forum) is a multilingual collaborative space for all conversations about Movement Strategy implementation. It provides a great opportunity to share your Movement Strategy(MS) work, find collaborators, and get even more support and ideas for your MS projects. We are inviting all Movement participants to collaborate on the MS Forum. The goal of the forum is to build community collaboration using an inclusive multilingual platform.

The Movement Strategy is a collaborative effort to imagine and build the future of the Wikimedia Movement. Anyone can contribute to the Movement Strategy, from a comment to a full-time project.

Join this forum with your Wikimedia account, say hi here and go ahead and join or start a conversation on the recommendation you are most passionate about! Feel free to discuss your MS project ideas and plans or even reports from MS projects you have worked on. To get started, you can also watch this video.

The Movement Strategy and Governance team (MSG) launched the proposal for this MS Forum in May. After a 2-month review period, we have just published the Community Review Report. It includes a summary of the discussions, metrics, and information about the next steps.

We look forward to seeing you at the MS Forum!

Best regards,

Zuz (WMF) (talk) 10:01, 19 ga Augusta, 2022 (UTC)

The 2022 Board of Trustees Election Community Voting period is now open

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Wasu harsunan • Kuyi ƙoƙarin fassara wannan saƙo zuwa Hausa

Hi everyone,

The Community Voting period for the 2022 Board of Trustees election is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote:

• Try the Election Compass, showing how candidates stand on 15 different topics.
• Watch the candidate videos or read the candidate statements and answers to Affiliate questions
• Learn more about the skills the Board seeks and how the Analysis Committee found candidates align with those skills

If you are ready to vote, you may go to SecurePoll voting page to vote now. You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC. To see about your voter eligibility, please visit the voter eligibility page.

Best,

Movement Strategy and Governance

This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee

Zuz (WMF) (talk) 21:13, 23 ga Augusta, 2022 (UTC)

Request for permanent admin right

Wannan tattaunawar an rufe ta. Babu buƙatar a sake ƙara wani bayani a wannan sashin. Duk wani ƙarin bayani, za'a iya yin sa shafin da ya dace ko kuma a babban shafin Kofar al'umma. Ku tuna, babu buƙatar ƙara kowane irin bayani a wannan sashin.

---

Assalamu alaikum and Hello everyone,

Duba da kuma la'akari danayi da cewar ina da fikira da iya gyaran Hausa Wikipedia, hakan yasa na zama admin a baya har sau biyu, yanzu kuma wa'adin zama na admin a Hausa Wikipedia ya kare, hakan ne yasa na garzayo karo na uku kuma ya zama na karshe da zan zama admin na din din din a Hausa Wikipedia, hakan zai taimaka wajen gudanar da al'amuran Hausa Wikipedia a bangarori masu yawa, domin saukake aikace-aikace da kuma nauyi, da kuma samun ci gaba cikin sauri a Hausa Wikipedia, hakan ne yasa nayi nazarin cewar ya kamata in zama admin na dindin a Hausa Wikipedia, domin samun taskar ikon gudanar da wasu aikace-aikace da zasu taimaka ma Hausa Wikipedia domin saurin ci gabanta.

Ra'ayin ku nada matukar muhimmanci a fannin zaban admin, kana da cikakkiyar ikon kada min kuri'a ko kuma manna min raddi, idan kana ganin cewa na cancanta in zama admin zaka iya rantaba min hannu ta hanyar rubuta Support' sai bayani, sai ka saka hannu ~~~~, idan kuma kana ganin cewa ban cancanta ba, shima zaka iya fadan ra'ayinka ta hanyar rubuta Oppose sannan kayi bayani a sarari, kuma ka saka hannu ta hanyar rubuta ~~~~. Ji da kuma fadan ra'ayoyin ku nada matukar muhimmanci a nan.-- An@ss_koko^{(Yi Magana)} 22:50, 23 ga Augusta, 2022 (UTC)

---

Ku saka hannu a nan kasa

---

1. Support Well Deserved With All Credentials And Requirements. Dukkan Alqallum na chanchanta da kaiwa da kwarewa yakai Kuma ya cika. Ka chanchanci admin na dindin din domin cigabda da dubban ayyuka da kakeyi.Musa Vacho77 (talk) 15:08, 24 ga Augusta, 2022 (UTC)
2. Support idan akayi la'akari da yadda Hausa Wikipedia ke bunƙasa ta fuskar yawan muƙalai da editoci to tabbas ana buƙatar waɗanda zasu tsaya tsayin daka wajen samar da ayyuka masu inganci. Allah yayi jagora.Uncle Bash007 (talk) 13:36, 24 ga Augusta, 2022 (UTC)
3. Support Yadda ka kasance kwararre wajen iya kirkirar muƙalai da kuma gyara ayyuka a cikin Hausa Wikipedia, ka cancanci ka zama admin na din din din.Abubakr1111 (talk) 14:04, 24 ga Augusta, 2022 (UTC)
4. Support ina mai matukar goyon bayan wan nan user don ya can canci hakan domin yana aiki tukuru kuma yana matukar tai ma Kawa hausa Wikipedia dan haka ina mai goyon bayan shi Aliyu shaba]]^Talk 16:44, 24 ga Augusta, 2022 (UTC)
5. Support wannan user din ya kasance ya matukar bada gudunmuwa sosai da sosai.. Dan haka ina mai matukar farin ciki da goyan baya Akan ya cigaba da taimakawa sosai Abdulkareem Aliyu Yusuf (talk) 08:31, 25 ga Augusta, 2022 (UTC)
6. support Wannan user din ya cancanci yazama admin na dindin din duba da irin gudumawar dayake badawa ta hanyar jajircewa da maida hankaliBinmaleeek (talk) 15:45, 25 ga Augusta, 2022 (UTC)
7. Support Duba da irin gudunmawa da wannan user ya bada kuma yake badawa wajen habakan Hausa Wikipedia, a gani na ya cancanci mukamin zama adimin na din din din. Saboda haka ina mai bayar da goyon baya dari bisa dari. Sanusi Gado (talk) 23:06, 25 ga Augusta, 2022 (UTC)
8. Support Ina matukar goyon bayansa dari bisa dari dubawa da la'akari da irin gudummuwa da yabada da jajircewa A Hausa community a ganina ya cancanta mukamin admin na din din A Hausa Wikipedia.Sadauki11 (talk) 10:16, 26 ga Augusta, 2022 (UTC)
9. Supportwannan editar ya kamata yasamu wannan dama nazama suga a wannan gurin, Duba da yanda yake taimaka wa sababin da Kuma stufafin edita. Haka Kuma Yana da matukar jajarce was sosai a wannan Hausa Wikipedia. ManguXar‬ (talk) 12:13, 29 ga Augusta, 2022 (UTC)

Wannan tattaunawar da ke a sama an kammala ta. Babu buƙatar a ƙara gyara wannan sashen. Duk wani ƙarin bayani, za'a iya yin sa shafin da ya dace ko kuma a babban shafin Kofar al'umma. Ku tuna, babu buƙatar ƙara kowane irin bayani a wannan sashin.

Hausa Community Celebrate Wikidata 10th Anniversary

Good day to you all, i wish to inform you that the entire hausa community will like to celebrate Wikidata at 10. This opens for collaboration from any one interest just drop a message in my talkpage for it to be more accomodating and successful.

Ina farin cikin sanar daku al'ummar hausa na shirya taron taya Wikidata cika shekara goma. Sannan ina neman goyan baya da hadin kan ko wannen ku domin taron ya samu inganci. Duk wanda yakeso kuma yakeda lokaci yayi min magana ta talkpage dina nagode -Sanusi Gado (talk) 23:37, 24 ga Augusta, 2022 (UTC)

NCPUG_Happy_Birthday_Wikidata_10th_anniversary Local Event

Hello all,

This is to notify the general public that NCPUG is planning to hold a local event to celebrate Wikidata at 10, feel free to support or join us or leave us a message here, we provide happy birthday videos down here more detail videos from members and organizers is coming after the event.-- An@ss_koko^{(Yi Magana)} 23:49, 26 ga Augusta, 2022 (UTC)

Zaben 2022 na Kwamitin Amintattu na Al'umma yana gab da rufewa

Barka,

Lokacin kada kuri'a na al'umma na zaben kwamitin amintattu ya fara ne a ranar 23 ga Agusta, 2022, kuma zai rufe ranar 6 ga Satumba, 2022 23:59 UTC. Har yanzu akwai damar shiga wannan zaben. Idan baku yi zabe ba, da fatan za a ziyarci SecurePoll voting page don kada kuri'a yanzu. Don ganin cancantar masu jefa ƙuri'a, da fatan za a ziyarci voter eligibility page. Idan kuna buƙatar taimako wajen yanke shawarar ku, ga wasu hanyoyin haɗin kai masu taimako:

• Gwada Compass na Zaɓe, yana nuna yadda 'yan takara suka tsaya kan batutuwa 15 daban-daban.
• Karanta littafin candidate statements and answers to Affiliate questions.
• Learn more about the skills the Board seek and how the Analysis Committee found candidates align with those skills
• Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community.

Da alkhairi,

Tsarin Gudanarwa da Shugabanci (Movement Strategy and Governance)

Zuz (WMF) (talk) 17:39, 30 ga Augusta, 2022 (UTC)

Admin Right Request

Wannan tattaunawar an rufe ta. Babu buƙatar a sake ƙara wani bayani a wannan sashin. Duk wani ƙarin bayani, za'a iya yin sa shafin da ya dace ko kuma a babban shafin Kofar al'umma. Ku tuna, babu buƙatar ƙara kowane irin bayani a wannan sashin.

---

Aslm alaikum, tare da gaisuwa da fatan alheri duka. Duba da yanayin yadda Hausa Wikipedia ke ƙara bunƙasa daga kowanne ɓangare; ta fuskar yawan editoci, muƙalai, shafukan Wikipedia Sister Projects da makamantansu. Hakan yasa naga ya kamata in bada lokaci da kwarewa ta wajen tabbatar da ingancin gyararraki da muƙalai da ake samarwa a shafuka daban daban na Hausa. Ina mai neman goyon bayanku akan hakan. Uncle Bash007 (talk) 10:38, 5 Satumba 2022 (UTC)

Muhawara

Ku sanya hannu dangane da nuna goyon baya (support) ko akasin hakan (oppose) a wannan sashen

• Goyon baya –DonCamillo (talk) 16:14, 5 Satumba 2022 (UTC)
• Goyon baya Tabbas Hausa Wikipedia na bukatar mutane irin ku User:Uncle Bash007
• Musamman a irin wannan mataki da admin duba da irin gudumawar da yake badawa wajen cigaban ta. Saboda haka ina mai bada goyon baya. Sanusi Gado (talk) 19:23, 5 Satumba 2022 (UTC)
• Goyon baya daSupremo 20:20, 5 Satumba 2022 (UTC)
• Goyon Baya Ina Mai farin ciki duba da yadda wannan edita ya nemi samun admin domin duba da cigaba da bunkasa da ake samu a Wikipedia ta hausa. Lailai wannan babban shafi Yana bukatar kwarewa irinta wanna edita.Musa Vacho77 (talk) 04:52, 6 Satumba 2022 (UTC)
• Goyon Baya Daya daga cikin editoci Masu hazaka, ina goyon bayan ka da ka zama admin a Hausa Wikipedia, hakan zai sa ka rage mana aikace aikace da yawa.-An@ss_koko^{(Yi Magana)} 18:42, 6 Satumba 2022 (UTC)

  Haƙiƙa wannan tunanin yayi sosai. Ina goyon baya 100 bisa 100 Aleeyuadam123 (talk) 08:25, 4 Oktoba 2022 (UTC)

• Goyon Baya Ganin irin jajircewar wannan edita din, ina bayar da goyon baya na gare shi. Gwanki^{(Yi Min Magana)} 07:28, 7 Satumba 2022 (UTC)
• Goyon Baya Hakika nima nayi farin ciki sosai da ganin wannan jajirtaccen mutumin na san zama admin, hakika ina goyon baya.Yusuf Sa'adu (talk) 10:11, 7 Satumba 2022 (UTC)
• Goyon Baya Muna bukatar masu taimakawa a wannan fanni na Admin ko dan goge mukaloli marasa ingancin fassara. Em-mustapha ^talk 22:20, 10 Satumba 2022 (UTC)

Wannan tattaunawar da ke a sama an kammala ta. Babu buƙatar a ƙara gyara wannan sashen. Duk wani ƙarin bayani, za'a iya yin sa shafin da ya dace ko kuma a babban shafin Kofar al'umma. Ku tuna, babu buƙatar ƙara kowane irin bayani a wannan sashin.

Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct

Hello everyone,

The Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Revisions committee is requesting comments regarding the Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period will be open from 8 September 2022 until 8 October 2022.

The Committee collaborated to revise these draft guidelines based on input gathered from the community discussion period from May through July, as well as the community vote that concluded in March 2022. The revisions are focused on the following four areas:

1. To identify the type, purpose, and applicability of the UCoC training;
2. To simplify the language for more accessible translation and comprehension by non-experts;
3. To explore the concept of affirmation, including its pros and cons;
4. To review the balancing of the privacy of the accuser and the accused

The Committee requests comments and suggestions about these revisions by 8 October 2022. From there, the Revisions Committee anticipates further revising the guidelines based on community input.

Find the Revised Guidelines on Meta, and a comparison page in some languages.

Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the Revisions Guideline Talk Page. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during conversation hours. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines; please see Meta times and details: Conversation hours

The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published here.

Zuz (WMF) (talk) 13:18, 9 Satumba 2022 (UTC)

An observation about missing articles

Hello. Apologies for writing in English. I am a Greek Wikipedian, but I watch constantly what happens in the other Wikipedias, and very interested to see African Wikipedias growing. Looking in the 100 most vital articles, I find that Hausa, although one of the most active Wikipedias of the continent, with a good potential, lacks article about theatre, literature, art, society, and other very vital concepts missing. In Wikipedia:Vital articles, even if we translate the links to Hausa, many pages are missing, or are having problems with low size. If you want to accelerate the rapid rise on your pageviews, it is highly suggested to write at least some basic stuff about these concepts for the beginning, as those pages are in great demand, and expand the existing ones. They are some very vital pages, that a good encyclopedia needs to have. NikosLikomitros (talk) 23:03, 4 Satumba 2022 (UTC)

Hi NikosLikomitros, thank you for ther heads up and we really appreciate you.. We will surely work on building articles around these topics.Uncle Bash007 (talk) 13:11, 10 Satumba 2022 (UTC)

@Uncle Bash007: Thank you for your response. I believe that it will be done. All of you are doing a great job in this wiki, especially in a language that has much fewer publications and digital presence than the European ones, and increasing the presence of local languages in the continent. I highlighted those topics and the vital articles, because: the core article is missing, and this list of 1,000 articles are a good addition, in many terms, for every wiki. NikosLikomitros (talk) 23:05, 10 Satumba 2022 (UTC)

Hi NikosLikomitros, I do understand you very well, and it is a wonderful recommendation as I couldn't believe that those topics are not yet covered in our own Wiki. We shall surely work on improving such topics, God's willing. Best regards, Uncle Bash007 (talk) 09:27, 11 Satumba 2022 (UTC)

Hi NikosLikomitros,

You are really doing a great job, And this is so helpful. It really surprised me knowing this now. As you know we have abundant vibrant editors. I'm sure this angle will be touched and development soonest. Thank you for by heads. Musa Vacho77 (talk) 10:21, 12 Satumba 2022 (UTC)

After four months, I gladly see that various significant articles are being made in Hausa Wikipedia day by day. This is good, but as Hausa Wikipedia is increasing its article count emphasis in quality of content and the improvement of the average size of the pages must be given also as well. Also, it is strongly encouraged to develop policy pages (notability, reliable sources etc).

Generally speaking, the further promotion of Hausa Wikipedia can be done (apart from the regular workshops that you conduct, and bring many people) through the social media, but also by arranging interviews with contributors in the local media, explaining among others why it is important to contribute in Hausa Wikipedia and the problems of the project, in order to convince people to contribute. Promotion by the media has been effective for various Wikipedias, such as Malayalam (see here) where a tribute on it by Mathrubhumi newspaper increased active users to nearly 660 from around 320 in September 2007, while a lot of the original growth back in my native language (and in Eurasia generally speaking) was made through the media.

Hausa Wikipedia, much like other African Wikipedias, is in an early stage of development. NikosLikomitros (talk) 00:30, 20 ga Janairu, 2023 (UTC)

Wikidata 10th Birthday Celebration in Kano

Dear Community members, I want imform you that, I have a submitted a grant proposal on Wikidata 10th Birthday Celebration in Kano . Thank again and looking forward to hearing you. M Bash Ne (talk) 15:07, 15 Satumba 2022 (UTC)

Wikimedia for Genders Equality Awareness

Dear members of the greate Hausa Wikimedia community, i will like to inform you that i have submitted a grant proposal on Wikimedia for gender equality awareness. I Thank you all and look forward to hearing from you people. 787IYO (talk) 19:10, 17 Satumba 2022 (UTC)

The Vector 2022 skin as the default in two weeks?

The slides for our presentation at Wikimania 2022

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average 87% of active logged-in users of those wikis use Vector 2022.

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to any other skins. No changes are expected for users of these skins.

• Top of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

• A section of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

About the skin

[Why is a change necessary] The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. The old Vector doesn't meet their needs.

[Objective] The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes and test results] The skin introduces a series of changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

• The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
• The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
• The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on.
• The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Try it out] Try out the new skin by going to the appearance tab in your preferences and selecting Vector 2022 from the list of skins.

How can editors change and customize this skin?

It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out our repository for a list of currently available customizations, or add your own.

Our plan

If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar.

Request for more time to discuss the change

If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Also, see our FAQ. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 04:15, 22 Satumba 2022 (UTC)

Sanar da sakamakon wucen gadin zaɓukan Al'umma na Kwamitin Amintattu na 2022

Kuna iya samun wannan sakon da aka fassara zuwa ƙarin harsuna akan Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

Barka kowa da kowa,

Mun gode wa kowa da ya kasance a cikin gudanar da Zaɓen Kwamitin Amintattu na 2022. Shigar ku ya sanya zaunar da amintattun da al'umma suke so shiga cikin Kwamitin Amintattu Gidauniyar Wikimedia.

Waɗannan su ne sakamakon wucen gadin zaɓukan Al'umma na zaɓen Kwamitin Amintattu na 2022:

• Shani Evenstein Sigalov
• Mike Peel

Kuna iya ganin ƙarin bayani akan Sakamakon da Ƙididdiga na zaɓen Kwamitin.

Hukumar za ta kammala nazarin ’yan takarar da suka fi kada kuri’a, ciki har da gudanar da tantance bayanan. Hukumar ta shirya nada sabbin amintattu a taron ta na watan Disamba.

Da alkhairi,

Tsarin Gudanarwa da Shugabanci (Movement Strategy and Governance)

Wannan saƙon an aika shi ne a madadin Board Selection Task Force da Kwamitin Zaɓuɓɓuka

Zuz (WMF) (talk) 09:29, 22 Satumba 2022 (UTC)