Aisha Abdurrahman Bewley (an haife ta a shekara ta 1948) musulma ce kuma marubuciya ko kuma mai fassara littattafai da yawa a kan addinin Islama.[1] Littafin kundin ƙungiyar haɗin kai na Worldcat ya kuma lissafa ta a matsayin marubuciya ko kuma mai fassarar "ayyuka 63 a cikin ɗab'i 149 a cikin harsuna 3 da kuma ɗakunan karatu 792" Ita da mijinta sun yi aiki tare kan fassarar Alkur'ani a harshen Turanci. [1][2]

Aisha Abdurrahman Bewley
Rayuwa
Haihuwa 1948 (75/76 shekaru)
ƙasa Tarayyar Amurka
Karatu
Makaranta University of California, Berkeley (en) Fassara
Sana'a
Sana'a marubuci da mai aikin fassara

A cewar shafinta na yanar gizo, an haife ta a shekara ta 1948 a Amurka, ta sami BA a Faransanci da MA a Kusa da Yarukan Gabas daga Jami'ar California, Berkeley kuma ta halarci Jami'ar Amurka a Alkahira kan zumunci. Ta musulunta ne a shekara ta 1968. Ta kuma auri Haj Abdalhaqq Bewley, wanda galibi ke fassara tare ko littattafanta, kuma ita ce uwar 'ya'ya uku.[3][4]

Ayyukan da aka zaɓa

gyara sashe

Fassarori

gyara sashe
  • (tr. ) Hanyar Darqawi: Wasikun Mawlay al-Darqawi na Muhammad al-Arabi al-Darqawi . Norwich: Diwan Press, 1981.
  • (tr. ) Al-Muwatta na Imamu Malik bn Anas: Farkon Kirkirar Shari'ar Musulunci ta Malik bn Anas . London & New York: Kegan Paul International, 1989.
  • (tr. tare da Abdalhaqq Bewley) Alkur'ani mai girma: sabon fassarar ma'anar sa da Turanci . Norwich: Diwan Press, 1999.
  • Hanyar Madinan: ingantacciyar harabar Makarantar Mutanen Madina ta Ibn Taimiyya . 2000.
  • (tr. ) Ibn al-Arabi akan sirrin bayarda shaida akan kadaita Allah da annabcin Muhammad wanda kuma Ibn Arabi yayi . 2002.
  • (tr. ) Tafsirin al-Qurtubi: tafsirin alƙur'ani mai girma na Al-Qurtubi . 2003.

Sauran ayyuka

gyara sashe
  • (tare da Abdalhaqq Bewley da Ahmad Thomson) Wasiccin Islama: jagora mai amfani don shirya wa mutuwa da rubuta wasiccinku bisa ga Shariʻa na Islama da dokar Ingilishi . London : Dar Al Taqwa, 1995.
  • Ma'anar kalmomin Musulunci . 1998.
  • Musulunci: karfafawa ga mata . 1999.
  • Matan musulmai: kamus na tarihin rayuwa . 2004.

Manazarta

gyara sashe
  1. 1.0 1.1 "Worldcat Identities. Bewley, Aisha Abdurrahman". worldcat. Retrieved 20 July 2020.
  2. Dr Ahmed Saleh Elimam (2013). Marked Word Order in the Qurān and its English Translations: Patterns and Motivations. Cambridge Scholars Publishing. pp. 90–93. ISBN 978-1-4438-5367-5.
  3. "Biography: Aisha Bewley". murabitblog. Retrieved 20 July 2020.
  4. "Aisha Bewley". Goodreads. Retrieved 20 July 2020.

Hanyoyin haɗin waje

gyara sashe