Waƙar Ƙasa ta Saudi Arabia

Taken kasar Saudia ne

Waƙar ƙasa ta Saudi Arabiya, wacce aka sanya da " Hasten! " (سارعي Sâregħi ), an kuma fara tallata shi a shekarar 1950. A 'yan shekarun da suka gabata, wannan waƙar ta kasance kyautar da Furuq ta Masar ta ba Sarki Abdulaziz lokacin da ya ziyarci Masar . [1] Abdol-Raħman al-Xaṭib ne ya tsara shi, sannan kuma Serâġ Omar ya sake tsara shi. Daga baya a cikin shekarar 1984, 'Ebrâhim Xafâġi ya kuma rubuta kalmomin zuwa waƙar; a cikin wannan shekarar, an kuma sake karanta waƙar a hukumance tare da kalmomin. [2]

Waƙar Ƙasa ta Saudi Arabia
national anthem (en) Fassara
Bayanai
Ƙasa Saudi Arebiya
Mawallafi Ibrahim Khafaji (en) Fassara
Harshen aiki ko suna Larabci
Mabuɗi F major (en) Fassara

Rubutun larabci na hukuma tun daga 1984

gyara sashe
Rubutun larabci
Balaraben Roman
Bayanin IPA

سَارِعِي
،لِلْمَجْدِ وَالْعَلْيَاء
!مَجِّدِي لِخَالِقِ الْسَّمَاء
وَارْفَعِي الْخَفَّاقَ الْأَخْضَر
،يَحْمِلُ الْنُّورَ الْمُسَطَّر
!رَدِّدِي اللهُ أَكْبَر
!يَا مَوْطِنِي
،مَوْطِنِي
!عِشْتَ فَخْرَ الْمُسْلِمِين
عَاشَ الْمَلِك
لِلْعَلَم
[3][4][5][6][7]!وَالْوَطَن

Sâregħi
Lel-maġde wal-għaljâ‘,
Maġġedi li-xâleqe s-samâ‘!
Warfagħe l-xaffâqa ‘axḍar
Jaħmelo n-nura l-mosaṭṭar,
Raddedi: Allâho ‘akbar!
Jâ mawṭeni!
Mawṭeni,
Għeẋta faxra l-moslemin!
Għâẋa l-malek
Lel-għalam
Wal-waṭan!

/saːriʕij/
/lilmadʒdi walʕaljaːʔ/
/madʒdʒidij lixaːliqis samaːʔ/
/warfaʕil xaffaːqa ʔaxdˤar/
/jaħmilun nuwral musatˤtˤar/
/raddidij ʔallaːhu ʔakbar/
/jaː mawtˤinij/
/mawtˤinij/
/ʕiʃta faxral muslimijn/
/ʕaːʃal malik/
/lilʕalam/
/walwatˤan/

Fassarar Hausa

gyara sashe
Gaggauta!
Zuwa ga ɗaukaka da girma,
Ka ɗaukaka Mahaliccin sammai!
Kuma ka ɗaukaka koriyar tuta
Ka ɗaukaka rubutaccen hasken aegis;
Maimaita: " Allahu Akbar !"
Ya kasata!
a ƙasatam!
yadda
asata,
Kamar yadda alfahari da musulmai ke rayuwa!
Ran Sarki ya daɗe
Ga tuta
Kuma ƙasar !

Manazarta

gyara sashe
  1. https://gulfnews.com/world/gulf/saudi/a-history-of-the-saudi-national-anthem-1.2281470 A history of the Saudi national anthem. gulfnews.com.
  2. https://stepfeed.com/5-facts-you-should-know-about-saudi-arabia-s-national-anthem-0055 Al Ash-Shaykh, Malik. 2018-09-23. 5 facts you should know about Saudi Arabia's national anthem. Stepfeed.
  3. http://www.nationalanthems.info/sa.htm Saudi Arabia. nationalanthems.info. Kendall, David. 2013.
  4. https://www.sayidaty.net/node/603541/أسرة-ومجتمع/شخصية-اليوم/نشيد-العلم-السعودي-قصة-خلدها-التاريخ#photo/1 نشيد العلم السعودي.. قصة خلدها التاريخ. Sayidaty.net. 2017-09-15.
  5. https://makkahnewspaper.com/article/247673/الرأي/أخطاء-السلام-الوطني-وتقصير-التربويين! أخطاء السلام الوطني وتقصير التربويين! Makkah Newspaper. 2016-09-16.
  6. "Kwafin ajiya". Archived from the original on 2020-10-09. Retrieved 2021-03-12.
  7. https://www.al-madina.com/article/133558