Saad Abdulrahman Albazei hamshakin dan kasar Saudiyya ne wanda ya yi fice wajen sukar al'adun larabawa da nazarce-nazarce da ke nuna alakar gabas da yamma ta al'adu da adabi.

Saad Albazei
Member of the Consultative Assembly of Saudi Arabia (en) Fassara

Rayuwa
Haihuwa Qurayyat governorate (en) Fassara, 1953 (70/71 shekaru)
ƙasa Saudi Arebiya
Harshen uwa Larabci
Karatu
Makaranta Purdue University (en) Fassara
King Saud University (en) Fassara
Harsuna Larabci
Sana'a
Sana'a marubuci
Employers King Saud University (en) Fassara

Rayuwa gyara sashe

An haifi Albazei a kasar Saudiyya a shekara ta 1953. Ya kammala karatunsa na jami'a a Riyadh sannan ya samu digirin digirgir (Ph.D). daga Jami'ar Purdue, a Amurka a 1983.

Kundin karatunsa ya yi magana ne game da “Addini Orientalism ” a cikin adabin Turawa. A halin yanzu mamba ne a Majalisar Tuntuba ta Saudiyya ,. Har kwanan nan, ya kasance farfesa na Turanci da Adabin Kwatancen a Dept. na Turanci, Jami'ar King Saud, Riyadh. Ayyukansa na baya sun hada da: babban editan The Global Arabic Encyclopedia (30 vols.), da kuma babban editan jaridar Riyadh Daily, jaridar Turanci. Dr. Albazei ya kuma yi aiki a matsayin shugaban kungiyar adabi ta Riyadh, babbar cibiyar al'adu a babban birnin Saudiyya daga 2006 zuwa 2010. Tun daga nan ya shiga Majalisar Shura (wacce majalisar dokokin Saudiyya ta nada) bayan ya yi ritaya daga mukaminsa na Farfesa a fannin Turanci da adabi a Jami’ar Sarki Saud.

Ayyuka gyara sashe

Ya buga ko'ina kan adabin Larabci, gami da ɗimbin sukar adabi da bincike. Littafinsa Languages of Poetry: Poems and Readings ya lashe lambar yabo ta shekarar 2011 ta ma'aikatar al'adu ta Saudiyya. Ya kuma gyara littafin Encyclopedia na Larabci mai juzu'i 30. Ya jagoranci kwamitin alƙalai don lambar yabo ta Larabci ta 2014.

Littattafansa a Turanci sun haɗa da:

  • Tashin hankali a cikin Gidan: Waƙoƙin Zamani na Larabawa," Littattafan Duniya A Yau (Spring, 2001), Oklahoma, Amurka: Jami'ar Oklahoma.
  • "Damuwa 'yan tsiraru: Malaman Mata a Cibiyar Al'adu," Babu Gabas ko Yamma: Rubuce-rubucen Bayan Mulki a kan Adabi, Al'adu da Addini, (Stockholm, Sweden: Sodertorns Hogskola University College, 2008).
  • "Hasken Hankali: Yahudawa Haskalah da Balarabe-Musulmi Nahda," (Göttingen, Jamus: Vandenhoeck & Ruprecht, Simon Dubnow Institute Yearbook, 2008).

Masu zuwa: Ganawar Al'adu: Rubuce-rubucen Adabi da Al'adu (a Turanci).

A tsawon shekaru, Prof. Albazei ya karantar da kuma halartar taro a kasashe da dama da suka hada da: Amurka, Japan, Poland, Jamus, UK, Faransa, Spain, UAE, Bahrain, Oman, Kuwait, Masar, Aljeriya, Tunisia. Kwanan nan ya yi jawabi a taron UNESCO kan harsuna a Paris, Maris, 2009.

Prof. Albazei yana buga kasidu a jaridun Saudiyya da kuma kasidun ilimi a cikin jaridu daban-daban. Littattafansa na Ingilishi sun bayyana a cikin mujallu da littattafai da yawa a ƙasashen Larabawa, Jamus, Sweden, da Amurka. Littattafansa a cikin Larabci sun haɗa da:

  • Thaqafat Assahra (Al'adun Hamada), 1991.
  • Dalil Annakid Aladabi (Jagora ga Mawallafin Adabi), 2002.
  • Shurufat lialru'yah (Office for Vision: on Identity, Globalization, and Culture interaction), 2004.
  • Almukawin Alyahudi fi Alhadharah Algharbiyyah (The Jewish Component in Western Civilization), 2007. [An duba shi a mujallar Siyasar Harkokin Waje na Ma'aikatar Harkokin Wajen Amurka, Dec. 2008]
  • Alikhtilaf Aththaqafi wa Thaqafat Alikhtilaf (Bambancin Al'adu da Al'adun Banbanci), 2008.
  • Sard Almudun: fi Alroyah wa Alsinama (Cities Narrative: Fiction and Cinema), 2009.
  • Qalaq al-Ma'rifah (Damuwar Ilimi): Matsalolin Tunani da Al'adu (2010).
  • Lughat Ashi'r (Language of Poetry): Wakoki da Karatu (2011).
  • Mashaghil Annass da Ishtighal Al-Qira'ah (Tsarin Rubutu da Ayyukan Karatu) (2014)
  • Muajahat Thaqafiyyah/Haɗuwar Al'adu (Rubutun Larabci da Turanci akan Al'adu da Fasaha) (2014).

Fassara zuwa Larabci:

  • Musulmai a Tarihin Amurka (na Jerald Dirx) (2010)
  • Globalectics (na Ngugi wa Thiong'o) (2014)

Takardun da aka buga a Turanci:

  • "Maganar Gabas a cikin Ƙwararrun Adabin Anglo-Amurka," Mujallar Alef, 9, (1989), Jami'ar Amirka a Alkahira, Alkahira, Masar.
  • - Sarakunan Basarake: Hijazi da Metropolis, Adabin Duniya A Yau, Jami'ar Oklahoma, Oklahoma, Amurka, (Spring, 1993) 67:2.
  • "Majalisa a cikin Al'adu: Auden da Abu Risha," Abubuwan da aka gabatar na taron kasa da kasa: Adabin Kwatancen A cikin Duniyar Larabawa, Cibiyar Nazarin Harsuna da Adabi, Faculty of Arts, Jami'ar Alkahira, 20-22 Disamba 1995 (Cairo, Masarautar Masar na Adabin Kwatancen, 1998)
  • "Larabcin Antithetical: Leo Africanus and Yeats," (1996) Nazarin Turanci, (Riyadh: Cibiyar Bincike, Kwalejin Fasaha, Jami'ar Sarki Saud).
  • "Littattafai da Ta'addanci: Damuwa na Ƙarshe a cikin Wordsworth, Borges da Stevens," Jaridar Larabawa don Humanities, Jami'ar Kuwait, Kuwait, (Autumn, 1997) a'a. 60.
  • "The Revulsion against Islam: Romanticist Critics and the East," Abhath Al-Yarmouk Journal, Jordan (1997), 15: 1.
  • - "Wani Fyade na Tatsuniyoyi: Rilke, Yeats, Abu-Risha," Mujallar Alef, Jami'ar Amurka a Alkahira, (1999), No. 19.
  • - "Tashin hankali a cikin Gidan: Waƙoƙin Zamani na Larabawa," Adabin Duniya A Yau, Jami'ar Oklahoma, Oklahoma, Amurka, (Spring, 2001) 75:2.

Nassoshi gyara sashe

  • Adabin Duniya A Yau (Juzu'i na 75: 2; bazara 2001 (Amurka);
  • Jahrbuck. Littafin Yearbook/Simon-Dubnow-Institut (Juzu'i 7: 2008) (Jamus);
  • Yaya Osten-ein Teil Europas? (Ex Oriente Lux, 2006) (Jamus);
  • Babu Gabas Ko Yamma: Rubutun Bayan Mulkin Mallaka akan Adabi, Al'adu da Addini (Sweden)