Wikipedia

Dina Salústio

Dina Salústio (an haife ta a shekara ta 1941) marubuciya ce daga Cabo Verde, wacce ita ce mace ta farko daga ƙasar da ta fara buga labari, kuma marubuciya ta farko daga ƙasar da aka fassara wani labari zuwa Turanci.

Dina Salústio
Rayuwa
Haihuwa Santo Antão (en) Fassara, 1941 (82/83 shekaru)
ƙasa Cabo Verde
Sana'a
Sana'a marubuci, Farfesa da ɗan jarida
Kyaututtuka
Sunan mahaifi Dina Salústio

Tarihin Rayuwa

gyara sashe

Dina Salústio ita ce sunan sunan Bernardina Oliveira, wacce aka haifa a cikin shekarar 1941 a Santo Antão. [1] Bayan samun horo a matsayin ma'aikaciin zamantakewa, ta yi aiki a Ma'aikatar Harkokin Waje. [1] Ta kuma yi aiki a Portugal da Angola a matsayin 'yar jarida, ma'aikaciyar zamantakewa da malama. [2]

Fitacciyar mai fafutukar adabi a Cabo Verde, ta haɗu da kafa Associação Escritores Cabo-Verdianos, da kuma mujallu guda biyu, Mudjer da Ponto e Vírgula. [1] Littafinta mai suna A Louca de Serrano shine littafi na farko da wata mace ta Cabo Verde ta buga. [3] [4] Fassarar sa, The Madwoman of Serrano by Jethro Soutar, ita ce fassarar Turanci ta farko na wani labari daga Cabo Verde. [3] [4]

Kyauta

gyara sashe

A cikin shekarar 2020 fassarar Turanci na A Louca de Serrano an jera gajeriyar jeri don Kyautar Fassarar Oxford-Weidenfeld. [3] A cikin shekarar 2016 an ba ta lambar yabo ta Rosalía de Castro don nasarar rayuwa ta PEN Galicia ( es ). [5] [6] [7] A shekarar 1994 aka ba ta lambar yabo ta ƙasa don adabin yara. [8]

liyafar

gyara sashe

Ayyukan Salústio, duka biyun kirkire-kirkire da na almara, suna magance batutuwan da suka shafi 'yancin mata da al'ummar Cabo Verdean da karkatar da ra'ayoyin mata. [9] Ana ɗaukar ayyukanta a matsayin muhimmiyar gudummawa ga wallafe-wallafen bayan mulkin mallaka na Cabo Verde. [10] Ana kuma kallonta a matsayin marubuciya da ke adawa da ra'ayoyin maza da ke iya zama ruwan dare a cikin adabin Afirka.

Ayyukan da aka zaɓa

gyara sashe

Littattafai

gyara sashe
  • A Louca de Serrano (The Madwoman of Serrano), 1998[11][12]
  • Filhas do Vento (Daughters of the Wind), 2009[13]
  • Veromar (See-the-sea), 2019[14]

Gajerun labarai

gyara sashe
  • Mornas eram a as noites (Warm were the Nights), 1994[15]
  • Filhos de Deus (God's Children), 2018[16]

Ba labari

gyara sashe
  • Violência contra as mulheres (Violence Against Women), 1994[17]

Manazarta

gyara sashe
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 "Biografia de Dina Salustio". www.ikuska.com. Retrieved 2022-03-25.
  2. ↑ "The Madwoman of Serrano by Dina Salústio : Our Books :: Dedalus Books, Publishers of Literary Fiction". www.dedalusbooks.com. Retrieved 2022-03-25.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 "The Madwoman of Serrano by Dina Salústio : Our Books :: Dedalus Books, Publishers of Literary Fiction". www.dedalusbooks.com. Retrieved 2022-03-25.
  4. ↑ 4.0 4.1 Soutar, Jethro (19 July 2017). "Translating Dina Salústio, Cape Verde's First Female Novelist". Brittle Paper.
  5. ↑ "Grandes, Dina Salústio, Alex Susanna e Landa gañan os premios Rosalía de Castro". La Voz de Galicia (in Sifaniyanci). 2016-09-10. Retrieved 2022-03-25.
  6. ↑ "Dina Salústio : Our Authors & Translators :: Dedalus Books, Publishers of Literary Fiction". www.dedalusbooks.com. Retrieved 2022-03-25.
  7. ↑ "The Madwoman of Serrano". English Pen (in Turanci). Retrieved 2022-03-25.
  8. ↑ Infopédia. "Dina Salústio - Infopédia". Infopédia - Porto Editora (in Harshen Potugis). Retrieved 2022-03-25.
  9. ↑ "Bernardina Oliveira ( Dina Salústio) / Personalidades / Identidade / Início - CABO VERDE info". www.caboverde-info.com. Retrieved 2022-03-25.
  10. ↑ Santos, Olímpia Maria dos (2018-09-28). "DINA SALÚSTIO: Mulher, Caboverdiana, Escritora". Episteme Transversalis (in Harshen Potugis). 9 (2). ISSN 2236-2649. Archived from the original on 2021-02-17. Retrieved 2024-03-30.
  11. ↑ Salústio, Dina (1998). A louca de Serrano (in Harshen Potugis). Edições Spleen.
  12. ↑ Salústio, Dina (2020-04-20). The Madwoman of Serrano (in Turanci). SCB Distributors. ISBN 978-1-912868-31-5.
  13. ↑ Salústio, Dina (2009). Filhas do vento (in Harshen Potugis). Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro.
  14. ↑ Salústio, Dina (2019). Veromar (in Harshen Potugis). Rosa de Porcelana Editora. ISBN 978-989-8961-06-8.
  15. ↑ Salústio, Dina (1994). Mornas eram as noites (in Harshen Potugis). Instituto Caboverdiano do Livro e do Disco.
  16. ↑ Salústio, Dina (2018). Filhos de deus: contos e monólogos (in Harshen Potugis). Biblioteca Nacional de Cabo Verde.
  17. ↑ Salústio, Dina (1999). Violência contra as mulheres (in Harshen Potugis). Instituto da Condição Feminina.
Daga "https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Dina_Salústio&oldid=512506"