Tyyni Tuulio
Tyyni Maria Tuulio (née Haapanen; 28 ga watan Agustan shekara ta 1892, a Karvia - 9 ga watan Yunin shekara ta 1991, a Helsinki), marubuciya ce kuma mai fassara a ƙasar Finland.[1]
Tuulio 'yar vicar Jaakko Haapanen ce da Hilma Antoinette Rikberg . Ta kammala karatu daga makarantar sakandare a shekara ta 1911, ta sami digiri na farko a 1916 da kuma Master of Arts a 1927, duka a cikin harsunan Romance da adabi.[2][3] Ta buga rubuce-rubucen tafiye-tafiye da gajerun labarai da kuma tarihin rayuwar fitattun matan Finnish, irin su Sophie Mannerheim (1948), Ottilia Stenbäck (1950), Alexandra Gripenberg (1959) da Maila Talvio (mujalladi biyu, 1963 – 1965). Ta kuma rubuta abubuwan tunawa a cikin juzu'i uku (1966-1969). A cikin 1979, ta buga tarin kasidu mai suna Fredrikan Suomi game da Fredrika Runeberg da sauran matan da ke cikin da'irar zamantakewar Johan Ludvig Runeberg..[1]
Tuulio an ƙidaya shi daga cikin masu fassarar adabi na ƙarni na ashirin na Finland. Ta fassara daga Yaren mutanen Sweden (ayyukan da aka tattara na Fredrika Runeberg), Turanci (Charlotte Brontë, Louisa May Alcott) da harsunan Romance (Dante Alighieri's <i id="mwJQ">La Vita Nova</i>). [3]
A shekara ta 1957, ta sami lambar yabo daga Gidauniyar Al'adu ta Finland, [4] kuma a shekara ta 1960, Jami'ar Helsinki ta ba ta lambar yabo ta girmamawa. A shekara ta 1985, ta sami kyautar fassarar Jiha.[3]
Ta auri masanin harshe Oiva Tuulio a shekarar 1917. Suna da 'ya'ya maza uku; an kashe ɗan fari a farkon Ci gaba War.[5]
Ɗan'uwan Tuulio shi ne mai gudanarwa Toivo Haapanen . [3] An binne ta a Kabari na Hietaniemi a Helsinki . [6]
- ↑ 1.0 1.1 "Tuulio, Tyyni". Uppslagsverket Finland (in Harshen Suwedan). 2010-11-23. Retrieved 2018-08-26. Cite error: Invalid
<ref>tag; name ":0" defined multiple times with different content - ↑ Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs named:1 - ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Hurmerinta, Riitta-Ilona (2014). "Nearly a century devoted to literature". 375 Humanists. Faculty of Arts, University of Helsinki. Retrieved 2018-08-25. Cite error: Invalid
<ref>tag; name ":3" defined multiple times with different content - ↑ "Keskusrahaston palkinnot". Suomen Kulttuurirahasto (in Yaren mutanen Finland). Retrieved 2018-08-26.
- ↑ "Kirjavisa: Tyyni Tuulio suomensi vielä yli 90-vuotiaana". Demokraatti (in Yaren mutanen Finland). 2015-12-04. Retrieved 2019-12-31.
- ↑ "Tyyni Maria Tuulio (Tallgren Haapanen)". BillionGraves. Retrieved 2018-08-26.