My Thoughts Are Silent ( Ukrainian ) shiri ne na wasan kwaikwayo ne na Ukrainian mai ban dariya na darekta Antonio Lukich.[1] An fara nuna fim ɗin ne a ranar 4 ga watan Yuli, 2019, a lokacin Gabashin Yamma ( Karlovy Vary ) na 54th Karlovy Vary International Film Festival, inda ya ci lambar yabo ta musamman ta juri.[2]

My Thoughts Are Silent
Asali
Lokacin bugawa 2019
Asalin suna Мої думки тихі
Asalin harshe Harshan Ukraniya
Ƙasar asali Ukraniya
Characteristics
Genre (en) Fassara comedy film (en) Fassara, drama film (en) Fassara da road movie (en) Fassara
During 104 Dakika
Direction and screenplay
Darekta Antonio Lukich
Marubin wasannin kwaykwayo Antonio Lukich
'yan wasa
Kintato
Narrative location (en) Fassara Ukraniya
Tarihi
External links

An saki fim ɗin a Ukraine a ranar 16 ga watan Janairu, shekarar 2020. Tsawon makonni bakwai a cikin akwatin fina-finan box office kuɗin da aka samu ya kai fiye da UAH miliyan 10. Yana matsayi na 20 a cikin jerin fina-finai 100 mafi kyau a tarihin cinema na Ukrainian .

Fim din yayi nazari acikin matsalar har abada na iyaye da yara.[3] Jarumin yana aiki a matsayin injiniyan sauti da kiɗa, yana fuskantar matsaloli da yawa kuma yana da koma baya da yawa. Rikicin daya ke jiransa a rayuwarsa ta sirri. Wani kamfani na Kanada ya gayyace shi don yin rikodin sautin dabbobin Ukrainian a Transcarpathia . Yana cika aikin cikin nishadi da kirkire-kirkire, amma mahaifiyarsa ta zo tare da tada masa hankali a kullum. Idan ya kula da rikodin muryar Rakhiv mallard mai wuya, zai iya barin "Ukrain mara dadi" kuma yayi tafiya zuwa " Kanada mai ban sha'awa."[4]

  • Andriy Lidahovskiy - Vadim, injiniyan sauti
  • Irma Vitovska-Vantsa - Mahaifiyar Vadim, direban tasi a Uzhhorod

A watan Yunin 2017, fim ɗin yana ɗaya daga cikin waɗanda suka yi nasara a gasar Derzhkino na 10.[5][6] Fim din ya samu tallafin UAH miliyan 8.9 UAH daga jimillar kiyasin UAH miliyan 9.2 UAH. An fara daukan fim a Ukraine a cikin Maris 2018. An yi fim ɗin a Kyiv, a cikin tsaunin Carpathians, da kuma a yankin Zakarpattia.[7]

An kashe akasarin kudaden shirin a wajen yin waka. Kusan dala dubu 10. Marubutan fim din sun sami haƙƙin waƙar Spice Girls Viva Forever . Waƙar ya zama abu mafi tsada na kashe kuɗi ba kwatsam ba, saboda babban hali yana so ya rayu kamar Victoria Beckham, saboda yana ƙauna da ita. Saboda haka, an gano waƙarta a matsayin maɓalli a cikin kaset.[8] Don wannan dalili, ƙungiyar mata ta ƙungiyar mawaƙa "Inspiratum" na Procathedral Cathedral na St. Alexander, wanda ke cikin Kyiv a kan Titin Kostyolnaya, ya rubuta sigar fim ɗin.

Sakin lokacin biki

gyara sashe

An fara nuna fim ɗin ne a ranar 4 ga Yuli, 2019 a sashin Gabashin Yamma na 54th Karlovy Vary Film Festival. A can, shirin "My Thoughts Are Silent" ya sami lambar yabo ta musamman na juri.[9] A cikin Ukraine, farkon fim ɗin ya faru a lokacin Odesa International Film Festival, inda aikin Antonio Lukich ya sami lambar yabo ta masu sauraro, lambar yabo ta FIPRESCI don Mafi kyawun Fim ɗin Ukrainian, Kyautar Mafi kyawun Actor (Irma VItovska-Vantsa).[10]

Sakin Fim din

gyara sashe

An yi hayar fim ɗin a Ukraine ranar 16 ga Janairu, 2020.[11] Mai rarrabawa ya sake fitar da tef din a ranar 5 ga Maris, 2020 a Ukraine a bikin Ranar Mata ta Duniya.

Box office

gyara sashe

An fitar da fim din a kasar Ukraine a gidajen sinima 91 kuma a makon farko daga 16 ga Janairu zuwa 22 ga Janairu, 2020 masu kallo dubu 29 ne suka kalli fim din kuma kudaden sun kai kusan miliyan 2.8 UAH. A sati na biyu da aka fitar da fim ya ragu zuwa gidajen sinima 74 kuma a karshen mako na biyu, jimlar yawan kallon fina-finan ya kai 52.3,000, kuma adadin kudin da aka samu ya kai miliyan 5.0 UAH. [12] Ko da yake fim din ya sami fiye da ₴ 9.4 miliyan a ofishin akwatin a Ukraine.

Manazarta

gyara sashe
  1. My Thoughts Are Silent, retrieved 2020-04-21
  2. "My Thoughts Are Silent and Scandinavian Silence awarded in Karlovy Vary!". First Cut Lab. 2019-07-12. Retrieved 2020-08-25.
  3. My Thoughts Are Silent, retrieved 2020-04-21
  4. "Review: My Thoughts Are Silent". Cineuropa - the best of european cinema. Retrieved 2020-04-21.
  5. Держкіно оголосило переможців Десятого пітчингу. ДМ, 30 червня 2017
  6. Сьогодні Lifestyle. ""Мої думки тихі": представлено офіційний трейлер комедії з Ірмою Вітовською". www.segodnya.ua (in Ukrainian). Retrieved 2019-11-29.
  7. Сьогодні Lifestyle. ""Мої думки тихі": представлено офіційний трейлер комедії з Ірмою Вітовською". www.segodnya.ua (in Ukrainian). Retrieved 2019-11-29.
  8. "Антоніо Лукіч: «Мої думки тихі» – авторське кіно про самореалізацію, покоління і невиказані слова". Varosh (in Ukrainian). 2020-01-07. Retrieved 2022-02-04.
  9. Мої думки тихі» голосно прозвучали у Карлових Варах". dergkino.gov.ua. Retrieved 2020-01-25.
  10. Укрінформ. "Комедія "Мої думки тихі" вийде у прокат на новорічні свята". www.ukrinform.ua(in Ukrainian). Retrieved 2019-10-28.
  11. Радіо Свобода. "Найочікуваніші українські фільми 2020 року". www.radiosvoboda.org (in Ukrainian). Retrieved 2020-01-04.
  12. Бокс-офіс України №4 (2020)

Hanyoyin haɗi na waje

gyara sashe