File:Torture after the putsch.jpg
Hoton asali (pikisal 1,280 × 1,055, girman fayil: 122 KB, irin MIME: image/jpeg)
Taƙaici
| Bayani |
English: Dr. Que Phung Trän Huynh was probably son of a Northvietnamese general. He studied Chemistry in Paris and graduated in Montreal. For working without permission he was to be deported to South Vietnam. Chile gave him asylum as later president Allende stayed in his house. He led a fishery project in Northern Chile.
He was arrested with 4 Chilenians, looking for asylum in any embassy. All died. Dr. Trans showed no impact of bullets. Detailed marks in the Spanish description. We -- several Chilenians including his wife Olgan and me, Ivo Dubiel, representative of UNHCR -- took him from the morgue on a Sunday, as no superiors were present. We choose a zinc coffin with a large window.Español: Dr. Que Phung Trän Huynh era probablement hijo de un general de Vietnam del Norte. Estudió química en Paris y se doctoró en Vancouver. Por trabajar sin permiso se le iban a deportar a Vietnam de Sur.
Conseguíó asylum in Chile as Allende, later president of Chile, stayed in his house. He led a fishery project in North Chile. Dr. Tran was arrested with 4 chilenians seeking asylum in any embassy. All died. Nosotros, algunos Chilenos, su senora Olga y yo, reprensentando UNHCR, le sacamos de la morgue on a Sunday without the presence of superiors. Seleccionamos un ataúd con ventanas grandes, para ducumentar las heridas.Deutsch: Dr. Que Phung Trän Huynh war wahrscheinlich Sohn eines nordvietnamesischen Generals. Studierte Chemie in Paris und promovierte in Vancouver. Canada wollte ihn nach Südvietnam deportieren, da er illegal arbeitete. Da Salvador Allende, später Chiles Präsident, einmal in seiner Wohnung war, erhielt er in Chile Asyl. Er leitete ein Fischerei-Projekt im Norden Chiles.
Dr. Tran wurde mit 4 Chilenen verhaftet, alle starben. Einige Chilenen, einschließlich seiner Frau Olga, und ich, Ivo Dubiel als Vertreter von UNHCR, holten ihn an einem Sonntag aus der Leichehalle. Da keine Vorgesetzen anwesend waren und noch keine anderen Anweisungen vorlagen, gab es kein Poblem. In Chile werden Tote in Zinksärgen ausgeliefert. Wir wählen einen, mit großen Fenstern. |
| Rana | |
| Masomi | Aikin na |
| Marubucin | Cuauti |
Del Comité de Cooperación para la Paz en Chile: El cadaver presentó heridas en las munecas (la izquierda) y un poco más arriba del tobillo de una de sus dos piernas, eran claras senales de tortura. Su frente tenía unas marcas muy negras como de quemaduras. Su cara estaba amoratada y golpeada, sus dientes estaban en forma tal como del que murió sufriendo golpes. No se podía contar esos golpes. ... Tenía también quemaduras en las manos. No observamos ninguna senal visible de balas.
Lasisi
- Za ka iya:
- a raba – dan kwafa, yadawa da aika aikin
- dan maimaita – dan daukar aikin
- A karkashin wannan sharuddan
- Jinginarwa – Dole ku bada jinjina da ta dace, samar da linki zuwa lasisin, da kuma bayyana ko kunyi sauyi. Zaku iya haka ta yadda ta dace, amma ba kowace hanya ba wanda zai nuna mai-lasisin yana goyon bayan ku ba ko goyon bayan amfanin da kuke yi ba.
- Yada ahaka – Idan kuka maimaita, sabuntawa, ko kari akan wannan, dole ku bayar da gudunmuwar ku karkashin iri daya ko lasisi data dace kamar na asali.
Tarihin fayil
Ku latsa rana/lokaci ku ga fayil yadda yake a wannan lokaci
| Rana/Lokaci | Wadar sufa | Kusurwowi | Ma'aikaci | Bahasi | |
|---|---|---|---|---|---|
| na yanzu | 00:53, 25 ga Maris, 2020 | | 1,280 × 1,055 (122 KB) | Cuauti | Uploaded own work with UploadWizard |
Amfani da fayil
Wadannan shafi na amfani wannan fayil:
Amfanin fayil a ko'ina
Wadannan sauran wikis suna amfani da fayil din anan
- Amfani a kan id.wikipedia.org
- Amfani a kan vi.wikipedia.org
